（吉隆坡9日讯）马中总商会永久荣誉会长拿督杨天培今天建议该会恢复过去的原有名称，即“马中经贸总商会”，尽速消除马中两国工商界的误解。

他认为，用回旧名称是必要而紧急的，因为自从改名而简称为“马中总商会”后，不仅引起中国方面的混淆，中总也感到困扰，还有很多人包括他本人也感到非常烦恼及尴尬。

他语重心长地指出，长痛不如短痛，一旦恢复组织的原有名称，则上述难题将可迎刃而解，而中总及马中总商会也将可以重新携手合作，共同为推动马中贸易发展及相互投资，作岀积极贡献。

杨天培今天接受《南洋商报》专访，就本报前日报道国内至少有5个组织打着旗号负责马中贸易与投资相关事务，因性质类似，造成欲前来大马投资或招商的中国政府和民间团体面对不知该与哪个组织对接的困扰，发表谈话。

接获许多投诉

他说，自从“马中经贸总商会”改名而简称为“马中总商会”后，他就不断接获许多投诉，投诉者有很多怨言，令他既烦恼又尴尬，相信很多人都有同感，尤其是一些同时为中总及马中总商会的会员者。

“过去中总与当时的马中经贸总商会及其他团体合作无间，大家各就各位，对举办各项活动均采取互相支援的态度，彼此紧密合作，共襄盛举。

“可说多年来双方都集合力量为推动马中经贸与投资而努力，但这种情况后却因上述因素而有了改变，因此，我们应当珍惜过去的历史并让其重现光辉。”

“马中经贸总商会”打响金字招牌

杨天培说，中总创会70年，而其在国内各州的属会不少拥有逾百年的悠久历史，是大马华商的最高领导机构；在80年代，时任总会长丹斯里黄文彬全力支持该会一些领导人创立专司负责马中贸易与投资事务的组织，最后才有“马中经贸总商会的”的成立。

他说，自从“马中经贸总商会”成立后，这二十多年来恰巧马中经贸发展进入蓬勃发展的时期，因此，这个组织与中国政府部门单位，以及各首市商协会的领导频密互动，建立异常密切的联系，而“马中经贸总商会”也成功打响金字招牌，在国内外成为家喻户晓的名字。

杨天培认为，马中关系目前进入史上最佳时期，大马与中国的经贸往来，在东盟国家中也排在首位，形势可谓一片大好，若中总及马中总商会再携手合作、精诚团结、相互支持，并配合其他团体一道，相信一定可以发挥更大的正能量，从而为马中经贸发展作岀贡献。

他说，要做到这点，当务之急是解决当下的混乱处境，“马中总商会”恢复采用“马中经贸总商会”就不失为最好的解决方案，如此，双方将可同心协力，一起为马中经贸往来与相互投资攀上新的高峰，以及大马迈向先进国目标而并肩奋斗。

马中总商会曾于2013年杪发文告称，该会是在第10届中央理事会第三次会议一致通过，将“马来西亚经济贸易总商会”，简称“马中总商会”，英文照旧是Malaysia-China Chamber of Commerce（简称MCCC)，而该会的宗旨与目标不变。

“等总会长回国回应”

马中总商会副总会长刘俊光表示，由于该会总会长拿督黄汉良人在国外，一些理事经过讨论后，决定暂时不发表谈话。

他说，该会将在黄汉良回国后才回应。

黄汉良是于2010年从杨天培手中接过马中总商会的领导棒子；杨天培于2004至2010年，担任两届会长。

黄汉良目前人在中国，本报曾经尝试，但未能联络上他。