财经

英央行:负利率或导致零和博弈

(上海26日讯)英国央行总裁卡尼警告,各国央行把利率降至负值,可能形成“以邻为壑”的环境,导致全球经济陷入低增长困境。

在于上海20国集团(G20)财长及央行总裁会议上发表的讲话稿中,卡尼还把最近全球股市等资产价格下滑归咎于各国政府未能大胆改革自身经济。



他在讲话中暗示:“全球经济有可能陷入低增长、低通胀、低利率的平衡状态。各国政府可能考虑通过增加举债和支出来推动需求。“

年初以来有关全球增长放缓程度的担忧加剧,分析员称全球重陷衰退的风险上升。

卡尼本周稍早称,英国央行可能在必要时进一步降息,或扩大购债计划,但不会跟随欧洲央行和日本央行实施负利率。

根据卡尼的演讲稿,全球产出现约四分之一来自政策利率降至负值的经济体。

他还说:“刺激举措用于刺激内需,尤其是拥有健康资产负债表的各经济部门需求,这一点至关重要。然而负利率在这方面的作用有限。”



转移疲弱需求

卡尼认为:“从单一国家来看,这可能是刺激经济活动的一个诱人路径。但从全球整体来看,输出过剩储蓄并将需求疲弱转移到其它地方,最终是一个零和博弈。”

“另外,这种举措把更多储蓄推入全球市场,全球短期均衡利率将进一步下滑,使全球经济进一步逼近流动性陷阱。”

卡尼表示,各央行不能仅靠自身力量使全球经济进入高增长阶段,有必要协调国内和国际政策。

反应

 

大千

全球仅21例极罕病 英国13岁少女首治愈

(伦敦26日讯)英国一名少女天生患有“全球仅21例”的一种极罕见淋巴疾病。

英国《太阳报》报道,到了今年初布拉德福德市13岁华裔少女薛恺(Kai Xue,音译)接受一项新的手术疗法,成为全球第一位治愈此疾病的患者。

据报道,薛恺一出生就被诊断出患有罕见的遗传性疾病“WILD症候群”,WILD分别代表疣(Warts)、免疫缺陷(Immunodeficiency)、淋巴水肿(Lymphoedema)和纤维肌发育不良(anogenital Dysplasia)。

此外,薛恺还患有严重的乳糜性腹水(chylous ascites),即淋巴液积聚在腹部挤压器官。母亲陈宁指女儿出生时左手臂非常肿胀,“她整个童年几乎都在医院中度过”。

在今年初薛恺被转诊到英国皇家斯托克大学医院,医疗团经查发现薛恺的肝脏有漏洞导致淋巴液外漏,于是先订制了一个非常细小的针头,再使用一种特殊的手术胶水来堵住肝脏的淋巴管。

薛恺术后留院5个星期,并在今年2月康复出院、她也因此成为全球首位接受这种新手术疗法的儿童,也是全球首位自WILD症候群康复的患者。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产