大马官方和商业电视台的华语新闻我都有收看。本地一家电视台的华语新闻在春节期间办观众制作了一辑有关曾经患上麻疯病而被冠上麻疯病患的人新年思家的特辑专访报道。这则特辑有血有泪非常感人，特辑以“年传”为题，我在下午八点半的新闻时间都追看。

这篇特辑有一个题标是“枉年”。我不明白“枉年”一词何解，翻遍字典甚至上网找也找不到“枉年”的解释。请教了多位文教界人士，他们也不懂“枉年”是什么。我不但“枉年”看不懂，连带特辑中出现之“ 挽年”和 “问麻听风拜枉年”都不知所云？

我遂通过面书向电视台新闻组请教，以下是我和电视台新闻组的面书对话，兹只字不漏以抄贴方式录如下，电代表电视台新闻组，董代表笔者：-

董问： 请教，“枉年“何解？有典故吗？

电答： 枉年，亦是枉然，取的是枉然的枉。也因为老人早年中麻风，被迫和家人分离，这明明不是他们的错，他们白白度过那么多年。枉然度年。

解释词句说明不足

董问： 再请教，那本字典有“枉年”这个词？

阁下说枉年亦是枉然，那本字典有这样的解释，请开导。

电答： 所谓枉年，枉字取自“枉然”的枉，意指枉然所度之年，并非意指枉年等于枉然。本组先前解释词句说明不足构成误会，还请海涵。

董问： 枉然，枉自，枉费等是动宾式；作谓语、宾语；含贬义。枉在这边的确有白白地，徒然地的意思。

枉+年成枉年词性不通，照阁下解释，枉年“意指枉然所度之年”。那请问枉月，枉日通吗？

电答： 若取意枉然所度之月或日，而有所指，有何不可？

如果依据您的说法，是以动宾式理解枉的用法，而在此枉年是偏正式，并非动宾。 您所指的“ 动宾式；作谓语、宾语；含贬义”应该是针对“枉费心机”的解释吧？

董问： 谢谢开导，茅塞顿开！

再请教“挽年”和 “问麻听风拜枉年”何解？

拆散麻风重组词句

电答： 拜访麻风老人，听其诉说枉年。

问和听，即是本组做此系列之意，而麻风本身便指麻风老人曾患的病。但在此，本组将“问”和“听”，“麻”和“风”拆散重组成“问麻”和“听风”。

“麻”本身是指一种生命力强的植物借来比喻从麻风病生存下来的老人们，故此“问麻”寓意本组来到麻风村亲访老人们。

“听风”，表面意思可理解为听风的声音，但在此也指倾听麻风老人多面的风雨经历。

最后“拜枉年”，本组此系列是《年传》，故也有向麻风老人们拜年之意，而同是我们也扣门拜访他们，关怀他们的年，还有他们萧瑟度过的枉年。

非常感谢您高度关注本组的专题内容，您对文内细节的提问显示您十分留意并注重个中的内容和讯息，这也让更多人看见了我们的用心，再次感谢您。

我对电视台华语新闻组对“枉年”一词的解释不敢苟同。谨借言论版发表我个人的意见，希望一些学有专长的中文学者释我疑窦，倒底“枉年”这词可接受吗？

相信一定有一些听众好像我一样不明白“枉年”, “挽年”和 “问麻听风拜枉年”何解？所以我也一并将电视台的答覆抄录供大家参考，并对电视台新闻组的耐心和真诚致谢。