言论

周导实在冤? 那James Wong算什么?

因为本出电影《Ola Bola》致胜的临门一脚应当属谁建功而引发的小争议,笔者觉得周导的处理的手法相当吊诡。

笔者今年高龄75,想交代的是,在六七十年代,我国年年举办的默迪卡杯足球赛,可以说,百分之九十五之赛程,笔者风雨不改都在球场高声呐喊,是不折不扣的爱国球迷。



所以自信有资格和份量辩论《Ola Bola》有关追述1980年奥运外围赛大马对垒南韩的那一粒致胜进球者(2比1)竟然不是James Wong,而是另有其人。

本栏有论者为周导喊冤,说这只不过是电影,不是历史,并举例《第一滴血》主角蓝保,著作者已将其“处死”,但导演修改原著,把他“救活”……但是,论者忘了,《第一滴血》原本就是虚构故事。

而诚如《Ola Bola》序幕声明的是:“启发自真实历史,故事纯属虚构”,周导编剧采用的情节,桥段都是真正的史料版本(奥运足球亚洲区复赛为主轴)。

艺术家如周导可以,容许,甚至有特权对历史进行艺术加工修饰,美化加强蒙太奇。但是绝对不可窜改历史,将建功国脚张三改为李四!

这样做,不但致使所有三,四字辈的球迷大捶心肝,也让人质疑周导的艺术操守。因为世人皆知,足球赛赛果是以进球比数超越对手一球定输赢的,想想这粒进球是何等珍贵!



刻意狸猫换太子

此片通过电视传媒广泛宣传就是一部标榜国家辉煌,各族和谐为主题思想的电影,其制作动机单纯可嘉,当年马来西亚国家足球队主将都以易名角色对号入座亮相片中,既然如此,为何James Wong踢进的致胜球却要刻意粗鲁地狸猫换太子?敢情此举才能促进各族和谐?否则就会破坏各族和谐?又若认为此举与影片主旨无伤大雅,那么为何要窜改呢?

如果说周导实在冤,那James Wong又情何以堪,无辜的因窜改历史而牺牲成为悲剧人物?

一般文艺工作者都晓得,编剧情节可以天马行空,但对史实必须毕恭毕敬。特别是电影其影响力与感染力比任何传播媒介都来得更深入更广泛。作为敬业乐业热爱电影的编导,起码应认知其作品与现实社会道义休戚相共。

说实在,一味缅怀陶醉过去的辉煌岁月,并无助于眼前一厢情愿的和谐憧憬。

《Ola Bola》显然无此领悟。

(注:James Wong即黄财富)

反应

 

优生活

【艺术平台】《台马中文电影交流会》台马影人齐聚分享经验

由摩尔娱乐主办的《台马中文电影交流会》,特邀得多名来自台湾和马来西亚电影界的电影人,通过3场讲座论坛及与大师班,与业界共同交流两地中文电影的趋势,制作以及经验分享,为大马电影产业灌溉养分。
 


《台马中文电影交流会》活动详情

日期:6月3日(六)
时间:
10.00am-12.00pm
《台马中文电影:过去发展以及未来趋势》
主讲嘉宾:闻天祥(金马执委员会执行长)、叶如芬(资深监制)、郑雄城(马来西亚中文影视协会会长)

1.00pm-3.00pm
《电影的守门人~剪接心法与经验谈》
主讲嘉宾:廖庆松(资深剪接师)

3.30pm-5.30pm
《导演的视野:卖座电影不是梦? 》
主讲嘉宾:周青元(导演)、程伟豪(导演)

地点:Auditorium (Level 3) CCEC NEXUS
7, Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur

有兴趣者请登入报名连结。以先报先得为准,交流会以中文进行。
询问电邮:[email protected]


查询:摩尔娱乐(www.facebook.com/moreentertainmentmalaysia)、
           马来西亚中文影视协会(www.facebook.com/CFAM2013)

反应
 
 

相关新闻

南洋地产