（伦敦31日综合电）英超豪强曼市、阿申纳和托登罕热刺悉数晋级英格兰足总杯下一轮，而传统劲旅利物浦在主场和西罕战平，需择日重赛。

“蓝月亮”曼市当天面对英超排名垫底的阿斯顿维拉，毫不留情地在客场4比0大胜而归，尼日利亚小将伊希纳乔在曼市一队赛事中首次上演“帽子戏法”，英格兰“金童”斯特拉也有一球入账。

伊希纳乔本赛季至今在各项赛事中相加已打入8球，他的表现给主帅佩莱格里尼挣回了面子，“因为有伊希纳乔，所以我们放走了约维蒂奇和哲科，他每天都很努力，我知道他会成为球队中重要的一员”。

伊希纳乔说：“很高兴能在今天（昨天）完成帽子戏法，这是我职业生涯第一个帽子戏法，这种感觉实在太棒了，我希望以后会有更多的惊喜。”

桑切斯一射一传 阿兵哥顺“利”闯关与曼市在英超争冠的“兵工厂”阿申纳主场2比1击败了英冠伯恩利，顺利晋级第5轮，这也是兵工厂最近4场比赛的首胜。

智利边锋桑切斯攻入制胜进球，并且助攻钱伯斯为阿申纳首开纪录。

第19分钟，伊沃比中路分球，桑切斯没有贪功，而是巧妙将球分到禁区右侧，钱伯斯顺势射门命中远角，阿申纳首开纪录。

第30分钟，沃克斯抢点头球攻门弹地入网，伯恩利将比分扳成1比1平。

第53分钟，桑切斯接获张伯伦的传球凌空垫射破门，阿申纳2比1击败伯恩利。

阿申纳主帅温格说：“桑切斯的身体已经没有问题，他能以这样的状态回归真是好极了。科奎林身体也已经恢复，没有任何问题。

“钱伯斯在训练中表现很好，而今天（昨天）的表现也很出色。我们在1比1的时候有些困难，但最终获得胜利，结果不错。”

互交白卷 红军锤子择日再战“红军”利物浦在和“锤子”西罕的平局中颗粒无收，前锋本特克难辞其咎，比赛中他多次浪费得分机会，让对方门将全场刷出6次扑救。

进攻虽然不利，但利物浦还算有些运气，“红军”中后卫考尔克第59分钟禁区内有手球嫌疑，但主裁判并未判罚点球。补赛将在西罕的主场进行。

利物浦主帅克洛普赛后说：“我们是表现更好的球队，创造了更多的进球机会，但现在我们却不得不去踢另一场重赛，我们尝试了一切办法，有时你需要一些运气。”

西罕后卫里德则表示：“即便利物浦今天（昨天）更换了多名首发，但他们仍然踢的很好，我们无法在今天取得进球。但现在我们有重赛的机会，我们希望能在主场击败对手晋级。”

热刺轻取英乙队

此外，英超排名第4的托登罕热刺在客场4比1轻取英乙垫底的科尔切斯特，比利时中场查德利此役“梅开二度”。

英格兰足总杯

30日32强成绩

科尔切斯特负托登罕热刺：1比4 

阿申纳胜伯恩利：2比1 

什鲁斯伯里胜设市星期三：3比2 

诺丁汉森林负沃特福德：0比1 

水晶宫胜斯托克：1比0 

西布隆姆维奇和彼得伯勒：2比2 

博尔顿负利兹联：1比2 

雷丁胜沃尔索尔：4比0 

朴次茅斯负伯恩茅斯：1比2 

伯里负赫尔：1比3 

阿斯顿维拉负曼市：0比4 

牛津负布莱克本：0比3 

利物浦和西罕：0比0 

英格兰冠军足球联赛