（伦敦30日综合电）“红魔”曼联周五在英格兰足总杯32强客场3比1击败“公羊”德比，晋级第5轮。鲁尼、布林德和马塔各建一功，德比则由托恩扳回一分。

第16分钟，马夏尔分球，鲁尼横趟后弧线球攻门，球飞入球门右下角，曼联1比0领先德比。

第37分钟，马丁右路挑传，托恩插入禁区德比中路攻门命中左下角，德比将比分扳成1比1平。

第65分钟，马塔中路分球，林加德右路突破传中，插上的布林德包抄射门命中右下角，曼联2比1再度领先德比。

第83分钟，马夏尔突入禁区左翼下底传中，马塔推射命中右下角，曼联3比1击败德比晋级。

范加尔：信心回来了

曼联主教练范加尔赛后又有了底气，他表示球队的信心回来了，并称赞了马夏尔等球员。

范加尔说：“我非常开心，球队的表现非常好，在中场休息时我就说：我们要继续上半场踢球的方式。我喜欢球队上半场的表现，只给了对手一次机会，还是我们自己的失误。

“现在球队充满了自信，自信回来这非常重要。下半场的表现更加出色，我们创造了大量的机会并进了两球，或许我们应该能进更多球。今天我是个开心的主教练，我会回家休息下，喝点酒，酒已经准备好了，是击败利物浦后伍德沃德送给我的。”

最后，范加尔调侃了下曼联球迷，他说：“难以置信，球迷们还会来看无聊的曼联，这太棒了，这让人惊讶。”

31日32强赛程

卡莱尔对埃弗顿

（大马时间晚上9时30分开踢）

米尔顿凯恩斯对切尔西

（大马时间1日0时开踢）

29日32强成绩

德比负曼联：1比3