马来文版的《西游记》才刚刚出版，阅读此书的热潮还未掀起，另一件事却浇了人们一头冷水！就是惊闻中港贺岁片“西游记之孙悟空三打白骨精”的电影海报，竟然不见猪八戒的踪影！

《西游记》竟然只有唐僧、孙悟空、沙僧，少了猪八戒！

大马内政部长鲁嘉兹南受询时表示：“该电影或许不符合电检指南，猪八戒才会被去掉……电检局所作的决定，都是为了国家利益。”

这又是一桩可列入电检处“荒谬指南”的笑话。

荒谬的“电检指南”何其多。笔者曾随制片人往北京接洽合作电影事宜，提出的其中一个鬼故事让中方制作人吓了一跳。他表明，“我们绝不可拍鬼戏，因为广电局一定不批。”我们疑问：“那么，为何《聊斋》又可以拍？《西游记》也讲鬼怪妖精啊，又可以拍？”

中方制作人让我们解惑，因为《聊斋》、《西游记》，甚至《封神榜》，都被列入古典名著，既然是根据古典名著改编，自然就采取灵活处理，可以拿到批文了。

电检局应灵活处理

闻说近年来，“不准拍鬼戏”的限制仍然有效，至于我们在内地影音录像店看到一些鬼戏的DVD，这些都是跑“漏洞”没批文的“山寨”作品。

转念一想，中国广电局大概是世界上把关最严谨的国家之一，大马的电检局呢？他们自有一套把关的准则，我们无话可说。但恳请他们可否也该学学中国广电局，偶尔也“灵活处理”一下？让《聊斋》、《西游记》不列入鬼戏部分，就可以放行了。

这次的“去掉猪八戒”事件，我们也许不该过度解读为“极端宗教思维”，或者对“猪”的过敏与避讳。简单的要求是：大马电检局可否灵活一些处理？既然把《西游记》当作经典名著出版了，那么，电影“西游记之孙悟空三打白骨精”，是否也可当作经典名著改编来处理——把猪八戒还原吧！