副刊

东瀛的春天

传统的Tororo Yamakake太过于黏稠,日本人可接受,但本地顾客不太适合这种口感,所以厨师将这道菜加以改良提升,以迎合国内顾客需求。



首次吃张锦辉的日本餐时,对Tororo Yamakake这道菜不知如何下手,反正就是一个重叠3层不同颜色的食物,最上层是飞鱼籽,中段是金枪鱼肉切成小粒状,最下层是山药加纳豆切碎,全部用模型压成圆形,3层重叠,大约一寸半高,碟底用芥末沙律酱来回画满了斜线纹,伴着另一小杯剪成两寸宽长方形的紫菜。

在张锦辉讲解之下,才知道这玩意要用小茶匙或牛油刀,由上层直切下来,3种不同的食材一起沾着芥末沙律涂在紫菜上,再包起来吃!

日本人喜欢溜粘糊口食物

Tororo Yamakake原貌是用山药擦碎成泥,金枪鱼肉用山葵泥和酱油腌制后混合在一起,加上生鸡蛋或是鹌鹑蛋一起拌着吃的。

日本人喜欢溜粘糊口的食物,一般都用山药或长芋,制成泥状后称为“Tororo”,加上鲜金枪鱼混合后就称为“Tororo Yamakake”。



日本人的养生观念认为粘稠的食材可提升元气,并有净化血管与降低血液黏稠作用,所以也有一些师傅加入了纳豆。

曾听过一个趣闻,古社会的日本人认为纳豆像女性下体的味道,而山药擦烂后像男人精液,所以一般男性多选择纳豆,女性则多选择山药。但是现代的日本人对于这种观念就不是很明显。

迎合本地顾客需求

虽然吉隆坡梳邦严重堵车,但到金龙亭吃张锦辉的日本料理值得。张锦辉表示传统的Tororo Yamakake太过于黏稠,日本人可接受,但本地顾客不太适合,所以他将这道菜加以改良提升,以迎合本地顾客的需求。

可用切成粒状的牛油果(鳄梨)取代山药,毛豆切碎代替纳豆,再拌入山葵沙律酱,用松露油和酱油腌制过三文鱼,加上飞鱼籽,旁边再拌点鲜花蔬菜沙律,当然,不能称为“Tororo Yamakake”了,取名字的工作就交给张锦辉师傅了。

对我而言,一个能进化、演变与延伸的美食,才是有生命力。有灵魂的美食,除保有原貌,应可以新样貌展现迎接任何一个时代。

制作步骤

材料
拌入山葵沙律酱。
用酱油和松露油腌制。
捞均鲜花蔬菜沙律。

松露鲑鱼鳄梨紫菜沙律

材料:

三文鱼(切粒)150gm

牛油果(切粒)半颗

毛豆(切碎)60gm

日本紫菜4张(一张剪成8片)

山葵沙律酱1汤匙

松露油适量

日本生抽适量

飞鱼籽2汤匙

鲜花蔬菜沙律

食用花3朵(掰开)

四季杂锦生菜100gm

糖渍青柠片3至4片

橄榄油1汤匙

有机蜂蜜1汤匙

柠檬汁     1汤匙

有机海盐少许

(拌在一起捞均即可)

制作方法:

1.首先牛油果和毛豆碎拌入山葵沙律酱一起捞均后轻轻压入模型的底层;

2.把三文鱼用酱油和松露油腌制后放入模型中间轻轻按压;

3.最后铺上飞鱼籽,把鲜花沙律菜撒在碟边即可。

4.剪好的紫菜放入杯子,与三文鱼一同食用。

温馨提示:

此菜肴的吃法是用小茶匙或牛油刀,由上层直切下来,3种不同的食材一起沾着芥末沙律涂在紫菜上,再包起来吃!

与张锦辉师傅(左)合影。

反应

 

美食

土鸡艳春节 丹凤迎新春

厨王宝典|陈志新(厨务总监)

这个下午吹来的海风味道似乎比较浓郁,原来正好赶上回来的渔船在卸货,看着渔船打捞上来的鱼虾,就像大海气息的一张名片,近年关了,难得回来就买些海鲜回家。白天的喧嚣褪去,霹雳州班台大部分的渔船已停靠在港湾的码头。

班台这里没有船上人家,从渔船到家的距离,有些只有那几步之遥,住远一点的也不过十几分钟之路程。这里的渔民靠海为家,依海而生,这里做养殖家禽的居民还真的不多,一般上土鸡土鸭也就是一些居民自己养殖的,农场很难找到质量好的鸡鸭。

以前老家妈妈每次过年餐桌上的鸡都是自己养的,这些自养鸡吃的是妈妈准备的椰丝、木薯、玉米等,还有天然的蚯蚓和其它虫子,所以鸡肉味道鲜甜的不得了,毕竟饲料和养殖的天数也造成肉质的差异,那时候我们家都吃自己养的鸡。

分辩土鸡

出来工作以后,要吃上土鸡可不是容易。餐厅用的菜园鸡,也就是农场养出来的,虽然比不上自家养的鸡,但是质量肯定比肉鸡好,菜园鸡的肉质会比肉鸡紧实鲜甜,如果是土鸡的话,一般我们都会看腿,土鸡的腿一般会比菜园鸡来得修长。

只是比较不明白,为什么许多人都会以黄皮作为选鸡标准?其实是清洗皮毛后没洗干净的皮膜,味道与白皮的毫无区分,这也导致一些黑心鸡贩染色后提高价格来卖。

自己开了“新煌亭”餐厅以后,对于食材要求特别严谨,特别是我们卖的砂姜盐水鸡,对于鸡种的要求、鸡皮的完整、鸡只重量的大小,要得按照标准来,而且“新煌亭”和其它的餐厅不同,专做别人不做的菜式。几年下来,差异化的静音策略,累积了一大班忠实铁粉,其中一个战略就是对于食材的筛选和技艺的坚守,实现了愿景。

结结实实家乡味

疫情后,每年的过年都待在马来西亚,只不过这几年妈妈的行动不便,也不能做菜了,更来不了餐厅,所以非常想念母亲的厨艺。

自己当上厨师以后,更加认同妈妈的厨艺,回想每逢节日,妈妈在家里大展身手,没有花里胡哨,鸡鸭猪鱼虾都是餐桌上结结实实的美味。

近年关,老家渐渐热闹了起来,游子陆陆续续从外地回来;吹着海风的渔村生活,在班台延续了六七十年了。

过年期间,围桌夜话,无鸡不成宴,除了海鲜,鸡鸭也是少不了的年菜之一,一家大小,品香尝鲜,乐其融融,鱼寮外滩海水涛涛,海风徐徐,又迎来了新的一年……

丹凤来仪艳阳春·火腿冬菇扣菜园鸡

材料:

土鸡/菜园鸡 1只

(约1.6公斤) 

金华火腿片 12片 

泡发的花菇 10块 

红萝卜片 12片 

小白菜 10棵

腌料:

鸡精粉 1茶匙 

盐 2茶匙 

糖 半茶匙 

胡椒粉 半茶匙 

花雕酒 半汤匙 

姜汁 1汤匙 

茨粉 1汤匙 

麻油 1汤匙

制作方法:

1.首先把鸡肉去骨切块后用腌料腌制20分钟。

2.顺次序鸡肉、火腿、花菇,在碗里排列好,剩余的鸡肉塞满空隙;放入蒸笼蒸12分钟后取出扣在碟里,汁水倒出来备用。 

3.把小白菜放入沸水里加入盐和油沸熟后沥干摆入碟里。

4.把鸡汁放入锅里勾入少许的芡后,淋在鸡肉上即可。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产