新业者不满条例
招牌字体规定合情理吗?

这是法,但,它合情合理吗? 

槟州地方政府条例(Undang-undang Kecil)规定,招牌的中文字体不能大过马来文字体,华人业者多年来都默默忍受,不过,初涉足开店经商的青商们却对此政策大为不解,甚为纳闷,一些甚至气得在面子书贴文飙脏话,一些业者也指,有关政策长期不被挑起并不表示没有问题,这不禁令人在想:合法的条例,真的就合情又合理吗? 

对此,槟岛市政厅执照及公共卫生小组交替主席王耶宗表示,我国是个以马来文为主的国家,所以联邦政府当初制定这项条例时才会列明马来文字体须较其他语文字体显眼。他也促青商,应了解及谅解我国是一个以马来文为主的国度。

虽然根据地方政府条例,招牌上的马来文字体必须比其他语文字体显眼,但槟州地方政府并没严厉执法,其他语文字体比马来文字体显著的招牌仍处处可见。(档案照)

对于青商对广告牌中的马来文字体必须较华文字体大颇有怨言一事,槟岛市政厅执照及公共卫生小组交替主席王耶宗相信,青商是误解了该条例的真正意思。

非指整个招牌字体

他说,根据该条例,所谓招牌上的字体是指商店名称,而不是整个招牌内的字体。

他举例,商店的名称是指鞋店(Kedai Kasut)、服装店(Kedai Baju)、咖啡店(Kopitiam)等字体,其马来文字体不可小于5寸,但必须大于其他语文的字体。

“该条例也规定,马来文字体必须较其他语文的字体显眼,然而商家的商标(Trademark)并不包括在这项条例里。”

他补充,如果有关商家的商标是以中文为主,商标的面积还是可较商店名称大,并不会对商家要树立品牌造成任何不便。

“我相信青商是在申请招牌的过程中,与负责官员的对话时出现误会,才会造成误解。”

王耶宗:所有市政厅及市议会都依照此条例。

以马来文为主联邦政府条例已注明

王耶宗促青商必须了解,我们是生活在一个以马来文为主的国度。

他说,上述条例是市议会初成立时,由联邦政府所制定,而基于我国是以马来文为主的国家,因此当初在制定这项条例时才会列明马来文字体须较其他语文字体显眼。

“因此,无论是槟岛市政厅、威省市议会或是其他州属的市政厅及市议会都是依照这项条例来执行。”

目前该条例是由中央政府的城区和谐、房屋及地方政府部管辖,因此他提及,槟岛市政厅只是依法执行,并没有修改这项条例的权利。

何不弹性处理?

——文化手信店·黄旻侪
从事文化手信的黄旻侪最近有意为自己的手信店打造招牌,但是却被告知招牌的中文字不能大过国文字样,令从日本回来开设文创业的他感到讶异。 
他表示,周围的商人朋友也向他反映,其实这已经是多年来的条例,由于没有人认为不对,也没有人表示不满,因此有关条例就一直沿用至今。 
“其实很多人都不满的,尤其是一些店面做的是华人生意时,中文字样难道就不能大一点吗?不能弹性处理吗?” 
期间,他也纳闷,如今那么多巫裔同胞都将孩子送往华小就读,为何官员就仍旧采取如此本末倒置的做法。 

猪肉店也写国文?

——创意手工店·王伟云

早前经营创意手工店的王伟云也指出,尽管有关条例存在已久,但是,合法的条例未必就合乎情理。 

她说,自己曾遇到官员表示,由于马来文是马来西亚的国文,就此,马来西字样就得大过中文字,令她主打中文市场的她感到不可思议。 

“就像我不可能开猪肉店,然后写着国文。这是要给谁看?给谁来?” 

她强调,如果一个不合情理的条例就默许哑忍,那么就没有进步改革的机会,因此,冀望新上任的市议员能重新检讨有关条例。 

未必要分大小

设立土产店多时的甘云麒表示,其实若官员们是为了掌握店面详情而要求双语那是无可厚非的,但是,没有必要论大小。 

“如果国文是为了让官员掌握详情,或方便处理官方文件,那么有双语即可,没有必要去争论大小”

扼杀创意自主

另一从事餐饮业者指出,其实店面的设计是为了让顾客看到,同时也是树立品牌的做法,因此业者其实应就此拥有绝对的自主权。 

他指出,市政厅的做法除了官僚外,也是在扼杀社会创意。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by