人生是美丽的
当你知道你就要跟别人上床?

日历一月份的语录“人生是美丽的,当你知道你就要跟别人上床”。

日历一月份的语录“人生是美丽的,当你知道你就要跟别人上床”。

(新加坡29日讯)女商人申诉,收到仟湖鱼业集团送给客户、以“人生是美丽的”为主题的2016年日历,其中一月份的语录是“人生是美丽的,当你知道你就要跟别人上床”,觉得不雅。

从事建筑生意的彭嘉燕(49岁)向新加坡《联合晚报》申诉,上周她的姐姐和20多岁的外甥女来探访她时,把日历交给她看。

“日历是姐姐的前雇员送给她的,但她们看到日历上其中的一个语录有些不妥,所以就给我看,问我觉得怎样。”

日历是由仟湖鱼业集团送给客户的2016年桌上日历。每一个月份都使用一张鱼的照片,并附上以“人生是美丽的”为开头的中英双语语录。

彭嘉燕表示,日历上的字句“很不雅”。

彭嘉燕表示,日历上的字句“很不雅”。

英语翻译成“get laid”

彭嘉燕指出,一月份使用的是一张“汤匙头紫艳”的鱼照,配上的语录为“人生是美丽的,当你知道你就要跟别人上床”,英语翻译成“get laid”,让她觉得非常不雅。

“每个人都有自己的言论自由,但我认为这句话很不雅和没礼貌。”

彭嘉燕原先以为,构思语录的人可能不小心用错字眼,于是根据日历上的联络号码,致电给仟湖鱼业集团,想向他们反映。

“我后来接到他们的总裁叶金利的来电,跟我说‘如果你不高兴,可以把日历丢掉’。”

彭嘉燕表示,她有一个20岁的儿子,她的弟弟也有9岁的女儿,经常到她家,如果让年轻一代看到,会很尴尬。

针对日历语录不雅的评语,叶金利认为“人生应该轻松点”,并希望能和彭嘉燕公开辩论。(档案照)

针对日历语录不雅的评语,叶金利认为“人生应该轻松点”,并希望能和彭嘉燕公开辩论。(档案照)

语录旨在让人生轻松点

叶金利表示,日历语录由他亲自构想,针对彭嘉燕的申诉,他认为“人生应该轻松点”,认识他的朋友都会对日历上的这个语录,一笑置之。

仟湖鱼业集团总裁叶金利昨晚接受《联合晚报》电访时说,2016年的桌上日历由他设计、鱼照片也是他亲自筛选,并分别为12个月份的鱼照题字。

叶金利说,集团自2000年上市后,15年来每年都有印刷日历的传统,把日历送给认识的商家和顾客。

不高兴可以把日历丢掉

针对彭嘉燕提出的意见,他表示确实有接到对方来电提出反馈,并亲自回电给她。

“我告诉她,如果不高兴的话,可以把日历丢掉。”

叶金利坦言,人生应该轻松点。

“我周围的朋友都会收到我送的日历,我相信他们很了解我,即使他们看到了这些语录,也会一笑置之。”

叶金利透露,十二个月份的语录都以“人生是美丽的”为主题,代表着他想要讲的话。

其他语录还包括,“人生是美丽的,当你懂得如何去爱你自己”、“人生是美丽的,当你的工作就是你的嗜好。”、”人生是美丽的,当你喜欢的人和不喜欢的人都一样喜欢你。”、“人生是美丽的,当你不但没有忧郁的星期一,而且还能有星期天的喜乐。”、“人生是美丽的,当你得知别人得到你的帮助。”、“人生是美丽的,当你有一个美满的家庭,知心的好友和会享受美食。”、“人生是美丽的,当你50岁了却有30岁的心境。”等等。

希望能进行公开辩论

叶金利希望能进行公开辩论,彭嘉燕则认为没必要那么做,成年人应懂得区分对错。

叶金利表示,希望与对方进行一场公开辩论,以示公平。

彭嘉燕也透露,昨晚收到叶金利的几封短讯,向她提出公开辩论的“邀请”。

她却认为,这件事情“没有什么值得辩论的”。

“我们都是成年人了,应该有分辨对与错的能力。”

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by