能源公司砍预算
油价低迷恐持续至明年底

(纽约28日讯)数家美国能源企业对已经缩减过的预算,进行了进一步大幅削减,这一迹象表明,美国能源企业认为石油和天然气价格的低迷态势,将维持到明年年底。

康菲石油公司(ConocoPhillips, COP)和Marathon Oil Corp.等八家公司,明年合计开支预算将比2014年油价高于每桶100美元时,减少210亿美元(约903亿令吉)。

美国原油价格已较去年下跌60%,目前报在38美元左右。

康菲石油计划,将明年的支出较2014年削减55%,至77亿美元(约331亿令吉)。

Marathon削减的幅度甚至更大,该公司计划将2016年预算,将比2014年削减60%,至22亿美元(94.58亿令吉)。

从理论上说,如此有限的预算应当会导致产量下降,但一些能源公司预计,尽管生产开支大幅减少,但由于效率提升,明年石油产量将会增加。

康菲石油预计,2016年该公司原油生产将增长3%。

引发大规模减记

美国石油产量降低花费的时间越长,油价低迷局面持续的时间也会更长。低油价趋势,已经引发了大规模的资产减记。

这类资产减记在油气生产商最新的业绩报告中得到体现。

据S&P Capital IQ收集的数据,第三季度,油气生产商总共计入逾600亿美元资产减记。部分大额的减记,主要是受于天然气价格下跌拖累。

过去12个月,天然气价格下跌近51%,跌幅超过油价,大于油价同期46%的跌幅。

总体而言,当前美国油气生产商的资产减记规模比2008年石油危机期间的减记规模高出数百亿美元。

能源行业专家称,这些减记是一个信号,表明许多能源企业认为能源价格将保持在低位,所以对于在开发成本更高昂的地方或未开发土地进行勘探的计划,它们可能会重新考虑。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by