日本街角迷你鸟居妙用
阻人随处便溺

bknint-2015122002242052b

有车站甚至出动手绘鸟居,防止无公德的人便溺。

(京都20日讯)日本的神社鸟居( とりい. 罗马音: torii)遍布,其中又以京都伏见稻荷大社的鸟居最为闻名,相信爱游日的游客不会感到陌生。但有否留意到,日本不少民居的墙角位置,经常可以发现一些迷你鸟居?原来居民把神圣的鸟居另作妙用:借用天神之名,防止无公德心的人随处小便。

迷你鸟居常见于关西地区,由于鸟居被视为天界与人间的通道,令人惧怕被神惩罚而不敢在该处小便。据指,这种做法由江户时代已开始,一直沿袭至今。不过,有神社人员认为,公众这种自设迷你鸟居吓阻随处便溺的做法,本身就是对天神不敬。

迷你鸟居有效阻人随处便溺。

迷你鸟居有效阻人随处便溺。

小巧的鸟居分外精致。

小巧的鸟居分外精致。

 

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by