登山看山读山——记“马来半岛山岳系列”的出版/朱海坡

本报专栏作者朱海坡是国内罕见的全方位登山人,凡国内登山、海外远征、户外攀岩、生态博物、人文撰写、山岳摄影等无一不精。

文运企业日前出版了朱海坡“马来半岛山岳系列”丛书(共4本),现作者现分享他写这系列“群山之书”的历程,让读者更深刻了解国内群山的“本来面目”。

美丽的云涛飞舞之地大汉山。

马来半岛的群山开辟史与台湾群山开辟史何其相似,两者都是在殖民地者手中完成的。

中日甲午海战后,台湾岛被迫割让予日本,1896年日本陆军中尉长野义虎在原住民和汉人通事的帮助下,从台东璞石阁登上玉山,并呼玉山为“新高山”。而马来半岛则是由1874年起英国人开始干涉马来亚各邦内政,并设立马来亚测量局。1905年,雪兰莪博物馆主任赫伯·鲁槟申(Herbert.C.Robinson)考察队在70位马来民工的帮助下,才终于首登里来岩。1906年2月,英殖民地政府首席地质学家施里文若氏(J.B.Scrivenor),把这座辽广的淡美令系形成岩唤作——大汉山(GunungTahan)。

曾经三易其名

1898至1915年间,日本人森丑之助依据原住民的谓称完成“台湾山岳大观”为群山命名的事务,如白姑大山(Hakul),为泰雅族谓之深山之义。而马来半岛主干山脉主峰哥木峰(Gunung Korbu)则曾经三易其名,最初叫Gunung Riam,后来唤为Gunung Kerbau(吉保峰),最后才确定为Gunung Korbu,由于这种历史情况,至今好些中国地理刊物及网络上都误称马来半岛主干山脉为“吉保山脉”,令我们的人一头雾水。

1945年5月,二战尾声,日本人平泽龟一郎将一把冰斧和两条登山绳交给台籍干部,象征性的完成了仪式转接,不久台湾光复,以台湾人为主导的登山族群直接传承自己的群山。但马来半岛的现代登山族群却没有这种机遇,独立后的登山运动由于反共戒严令,群山被封禁长达35年,而殖民地时期最长寿的一位开辟者礼里氏(Henry Nicholas Ridley)于1956年逝世,享年101岁。

属于全山岳界的书

本作品或是我国独立以来,唯一一部完整介绍我国半岛部分山岳地理的书籍,英文及国文出版领域均不曾出现,马华中文领域亦然。

群山啊﹗如今的您看似热闹非凡,其实内容一片空白,荒凉——半岛山学、植物学、地质学、博物学、人类学(原住民)、登山史等,许多部份国内几乎鲜有人知,甚至微观部如殖民地时期登山史中的二十多位群峰首登者,宏观部分如马来半岛板块运动,更枉论如世界中文领域上不曾出版过的大王花专论(本地发现六种大王花的过程)等等。

撰写这部“马来半岛山岳系列”的初衷,原是想让我的山族朋友能够依循正规管道认识我们的山群、生态、地理、人文等。原想将旧文稿编辑成书,加些衔接文章便能了事,那知一路书写研究下来,才发觉自己也有许多不知之处,回想可真汗颜。

衔接先贤探索填补历史空白

马来半岛真正的群山探索时期,是远在一百多年前的殖民地时期,那些来自欧洲的勘探先辈们有著奇高的学术素养,植物学家、博物学家比比皆是,勘探之余,也留有许多珍贵的手稿,这些手稿好些还珍藏在新加坡国立图书馆的“东南亚资料室”里,由于这个资料室里的历史遗物极其珍贵,一切资料只能内阅,不准外借,为了避免不可预期的损坏,甚至不准复印。

部分山岳历史呈现

多年来,登山导师甘苍林孜孜不倦前往阅读、摘录,才能使这份“山岳系列”的历史部分得以呈现,然而这些零碎的史迹,依旧不足以拼凑成一片真正的登山史,当时必然也存在着一个社群间竞争群山的气氛,但事过境迁100年后的今天,我们已经全然无从发掘。

由于国内登山界人文气质稀缺,无人过问人文学术,中文界里则户外之风不存,不晓山群事务,结果这事如果我不做,就不可能有任何人会做了。

这部山岳系列,最重要的使命是填补本地登山族人文学术双匮乏的问题,及传播正确理念,形成社群共识等,最后也让外界人士有机会借此系列一窥本地山岳真容。

对中文体系而言,这本书尚有下列意义﹔

◆中文山岳名称规范

中文山岳名称,希望能以此“山岳系列”为依据,规范中文山名,避免以往许多山名随口胡乱音译,造成许多不便。

◆群山博物物种认识

各种生态知识以讹传讹,谬误极多,由于鲜少有人认真研究,许多领域可说是一片空白,借此“山岳系列”,可让人们进入群山赏花观草时,有图样可籍,有种名可循,真正进行生态认识。

◆山岳史料的整理

我们有一份很漫长而且章节丰富的登山史,却根本没人知道,趁许多资料及人事还存在,尽量早处理,希望能进一步引发人们的探究,填补许多我所力有不逮的空缺。

◆真正的生态保护运动

所谓生态保护似乎是一股潮流,但只是流于形式(这形式可能还是一种变相的破坏),大王花传奇讲述一个真正的生态保护运动的故事,让人从中领会真正的环保有多艰难。

巫鲁士拔峰基玛村(Kg.Kemar)先奴依地苗人孩子聚集在屋角。

大鬼峰先奴依加合人(Senoi Jah Hut)的房子外观。

“马来半岛山岳系列”简介

马来半岛群山诸岳志

主要是山群地理基础认识,借此让读者知道马来半岛的山群分布、大小高低、及其特点。

马来半岛高山博物志

主要是博物学的基础认识,让读者多认识些地质及奇花异草,为登山的历程添加自然学问内容。

马来半岛云涛飞舞大汉山

一部具有缅怀情感的登山故事,夹带一些登山史实内容,希望提升本地人的人文认识。

马来半岛大王花传奇

一个保护稀有物种的故事,但这只是一个例子,雨林内值得我们去保护的物种何其多﹖顺道也了解我们山林土地的主人——原住民的困境。

订购查询:朱海波(本书作者)邮址:[email protected]

《原住民困境与大王花保护》兼新书发表交流会

主讲:朱海坡

主办:文运企业

日期:12月19日(2pm-4pm)

地址:文运Gerakbudaya. No:2,Jln Bukit 11/2,46200 Petaling Jaya.(Taman Jaya地铁站附近)

联系:012-7588500

上则新闻 下则新闻
南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by