屠呦呦得奖的启发/庞萱

今年度诺贝尔医学奖得主屠呦呦,日前应诺贝尔奖委员会邀请,在瑞典卡罗琳斯卡医学院,以中文发表题为“青蒿素的发现:传统中医献给世界的礼物”的主题演讲。她表示,中国医药学是一个伟大的宝库,通过抗疟药青蒿素的研究经历,验证中医药具有更大的开发潜力和发展前景。   

她在演讲结束前,引用唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》:“白日依山尽,黄河入海流,欲穷千里目,更上一层楼”,勉励人们领略传统中医药中的宝藏,再与现代科学技术相结合,研发新的药物,以达致治病救人的目的,造福人类。         

失去机会学文言文

屠呦呦荣获诺贝尔奖,她的姓名引起中外人士的注意。对非华人而言,屠姓并不出奇,而呦呦的含义可能就不甚了了。她在瑞典公布医学奖得奖后,接受记者采访时说,她的名字乃取自诗经《鹿鸣》的首句:“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”从名字中,可一窥其父母和她本人对经典与传统文化的深厚底蕴。这一特质,是这一代海内外华人子弟普遍欠缺的,值得吸取和学习。

屠呦呦的姓名以及她在演讲时引用的《鹳雀楼》一诗,相信会引起世人对中文和中国古诗文的兴趣和爱好。尤其是现今中国展现强大综合实力的时候,中文的经济价值势必吸引更多人学习它。对中文的发展是一个好势头,值得海内外华人好好把握。  

 笔者要同时指出的是,海内外华人子弟,无论中港台新等地区,由于当地中学教科书的华文一科中,多已舍弃古文(文言文)而以白话文取代,他们已失去学习文言文的机会,自然地就没有机会学习古诗文。唐诗宋词学不到,就更甭说是2千500百多年前古诗的精华——诗经了!  

中医药学前景大好

如果,我们有注意到近10年中国领导人出国外访,在正式的外交场合致辞时,常引用中国古书的哲理名言,即可印证学习中国古诗文的重要性。它不仅是外交辞令的一种需要(具有说服及委婉打动人心的妙用),更蕴含博大精深的人文精神,显示泱泱大国的文化底蕴和气度,实乃软实力的最好呈现! 

从屠呦呦的中医药研究专业上,我们看到中医药学的发展前景一片大好,鼓舞更多东西方人学习中医药学,让其领域得到更多的探讨和研发的机会;其次,屠呦呦的姓名以及其引用的古诗,相信会引发中外人士的好奇和兴趣,增强世人对学习汉文的兴趣与热忱。对海内外中文势头的发展,具有锦上添花的妙用。这一点相信屠呦呦在得奖之前,做梦也不会想得到的吧!

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by