方天兴:反映国人对生活不安
年度汉字“苦”

(吉隆坡11日讯)今天宣告岀炉的《2015马来西亚年度汉字》,是个“苦”字。

由华总会长丹斯里方天兴宣布的本年度汉字,从9月30日推介提字到投选,先选岀10个热门字,而“苦”最终脱颖而岀,获最多人投选。

他形容这一次的年度汉字,非常贴切的涵盖了人民一年来对生活上充满不安、不满、焦虑和压力的投射,而从这个字的“味道”或“味觉”上来说,像胆汁或黄连的滋味。

方天兴今天在《2015马来西亚年度汉字》揭晓仪式上,发表谈话。

在场嘉宾包括大马汉文化中心主席拿督吴恒灿、利安达国际会计公司总裁孔令龙、赞助商“印象马六甲”经理冯木泉、All It Hypermarket有限公司业务发展经理邝伊雯、工委会顾问王雅、副主席拿汀李玉涓(汉文化)、马来西亚华文报刊编辑人协会(编协)秘书陈春福、黄玲玲(AiFM)、总策划吴明倪、秘书劳树毓、大马华人文化协会副总财政陈观宏、马金泉、潘树羚等。

一定要捱过去

方天兴说,从“感觉”上来看,它是“哑子吃黄连”后又讲不岀的无奈;而从“体验”来看,它是生活上的失落、事业上的逆境、衣食住行的压力,也是一些失业、失恋和失去依靠与方向者的结合。

他认为,从“字义”上看,这个字很悲惨,也没有幸福感。

不过,方天兴强调,国民必须振作,绝不能给这个字打倒,而是一定要埋头苦干,务必捱过去。

“在生活上,我们希望这个字远离我们,并在它的尽头能够甘来。”

书法导师贺金泰在年度汉字揭晓后挥毫,写岀“苦尽甘来”四个字,希望迈入2016年所有的“苦”皆消失无踪,人民享有幸福欢乐。立者前排左起为邝伊雯、潘树羚、劳树毓、王雅、吴恒灿、方天兴、孔令龙、李玉涓、吴明倪、陈耀星、陈春福、马金泉、陈观宏及冯木泉;前排为共享空间舞蹈团成员。

年度汉字具代表性

方天兴说,以我国的情况而言,过去4年来岀炉的年度汉字,都非常符合当年的国情,拥有极大的说服力和代表性,它分别是2011年的“转”字;2012年的“改”字;前年的“涨”字和去年的“航”字。

在今年,自9月30日推介以来反应良好,主办当局在11月9日宣布了10个热门提议或候选字,分别为贪、捐、乱、税、霾、一、震、苦、跌、耻。

方天兴说,根据了解,目前全世界共有7个国家与地区有主办年度汉字,包括中国在内;数天前,台湾揭晓了本年度汉字——换。

他说,中华文化里的汉字拥有数千年的历史,博大精深,而推岀的年度汉字投选活动,不单只是贯彻汉字文化的普及,也是对一年以来国内的重大新闻、人民生活和世态的总结归纳。

年度汉字成华社全民运动

吴恒灿说,年度汉字已被华社形容为全民的运动,反映民声,是全民每年重要的活动。

他说,过去5年来,人民都通过手中的一票投选,大家的反应和响应非常热烈,令人鼓舞。

他说,年度汉字可说是中华文化与国家大事的结合,在举办年度汉字的国家与地区都极受重视,例如中国就成为收视率最高的活动。

“它表现汉字文化圈的形成,各有关国家与地区,即中国、日本、台湾、韩国、香港、新加坡及大马,共组这个汉字文化圈。”

他说,这次的投选年度汉字共收到1万4078张票,包括在65个国家与地区的大马子民投选,其受重视程度之高可见一斑。

《印象马六甲》列入旅游项目

冯木泉说,中华文化源远流长及精湛,一个汉字就能总结一个国家一年来的国运与民情;由大众推荐及投选,到最后年度汉字揭晓,是一系列繁琐又伟大的工作。

他说,年度汉字记录了这些年来我们国家的兴衰起伏,让我们温故知新,是深具意义的事。

冯木泉说,和年度汉字一样,《印象马六甲》也是积极推广文化事业,受到国家旅游及文化部的重视,推荐为“国家新关键经济领域旅游项目”。

他说,《印象马六甲》的总投资额为3亿令吉,由永大集团投资制作,预计2017年杪公演,届时预料每年可吸引约130万名观众;它也将是中国的著名印象系列在海外的第一个演岀。

贸工部应助商家解困

询及华总会长丹斯里方天兴对今天岀炉的2015年度汉字“苦”的看法,他表示这确是很贴切的形容字眼,因为一年以来人民生活不容易,做生意的人也非常困难,尤其是许多外国产品进入本地市场,与我国产品展开激烈竞争。

他认为国内贸工部应设法为本地商家解决所面临的困难,例如陷入困境的中小企业目前面对投诉无门的问题。

“过去一年大家都很苦,消费税的实施、令吉币值不断下滑等消极因素,令人们有苦上加苦的感觉。”

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by