700年漂流

泰语Loi是浮的意思,Krathong是水灯,水灯节这个传统节日,就这样随着河水一漂七百多年……

水灯节是泰国的传统节日,也是泰国庆祝最大型的庆典之一。

在每年的农历十二月十五日月圆之时,无论是城市或在乡镇,只要是临近河港或湖边的地方,水面上都会飘满水灯。

在这雨季过后的这一时期,泰国正是河水高涨的季节。

按照泰国传统习俗,泰国人会在水灯节当天亲手把制作的水灯放入河流中,以寄托心中的愿望和祝福。

国王游河

关于水灯节的起源有3种传说,第一种传说是大家认为水灯节始于八百多年前的泰国的素可泰王朝。

那时,每年泰历12月15日月圆时节,居民都聚集于首都庆祝“灯节”,而国王必循例龙舟游河,王后及妃嫔亦随圣驾游幸,其间臣民可以嬉水于河中,随后在国王的主持下,全城大放烟花,彻夜欢腾。

赶走病魔

而第二种说法是相传很久以前,暹罗有一个体弱多病的公主,在菩提树下遇到佛祖释迦牟尼。

佛祖对她说,如要赶走身上的病魔,就得在佛历十二月十一日月圆之夜,把自己的指甲碎和头发,放在一个莲花形的灯座里,再点上蜡烛,拿到河里去放。

这个故事流传开来,泰国人竞相跟随,发展成今日的水灯节。

答谢水神

第三种传说是当年干烹国王掌管暹罗第一王朝速古台时,觉得年年风调雨顺并不是理所当然的,对水神迈公卡又敬畏又感激,总觉得必须大事庆祝一番,才能一表内心对水神的谢意。

后来有个名叫诺哈玛斯的女子,她对这个节日的后来庆祝仪式起着更大的影响。

她也为了答谢水神的大恩大德,于是以中南半岛上最古老的婆罗门形式,制造一个酷似荷花的水灯,并在水灯内插了焚香、蜡烛,还加一些米饭,撒一点米酒、钱币,然后放到河面上去供奉水神。之后诺哈玛斯这种仪式慢慢被当地人接受,流传至今。

燃放孔明灯

在水灯节燃放孔明灯也是庆祝的仪式之一,当地人相信孔明灯会把一整年的晦气及厄运带到九霄云外。

飘上天空的孔明灯万一不幸被风吹落人家的屋前,他们相信彼此来临的一年都没好日子过。

为了表示更大的虔诚,有些人在燃放孔明灯之前,还请僧侣来念颂经文,敲敲小锣小鼓。

而庆典活动上的花车游行也为水灯节活动生色不少。

游行队伍从市中心一路游到河畔,吸引了来自世界摄影爱好者一路追摄,无数的闪光灯让整个游行队伍色彩缤纷,眼花缭乱。

我带着单眼相机及手机在拥挤的人潮中一小时就已经拍摄了数百张照片,由于是第一次拍摄水灯节,不熟悉整个庆典的流程,在加上人生地不熟,有好多脑子里想拍的画面都没有机会拍摄。

明年有时间,我一定要会再来泰国清迈的水灯节拍摄,以弥补这一次的遗憾。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by