旅游人类学:You big, I small/廖珮雯

有机会到泰国曼谷参观著名的水上市场,但已不见当地人每日早上到市场叫卖、买菜的场景。

而是当地人在船上摆卖让游客购买的纪念品,当载满游客的船只驶入所谓的水上市场,当地人就用钩子把游客船钩向他们的船,再纷纷拿出一个个纪念品向游客兜售,有吃的、喝的和手信,形成的水上市场是只有当地人为商贩,游客是兜售货品的对象,和我之前对水上市场的印象完全不同。

若想要看曼谷市民的日常生活,在水上交易买卖,如何在运河形成物流集散中心的市井景象,此情此景已不复在,取而代之的是游客与当地人砍价的情景。

笔者就见到一名售卖水果的水上小贩,划近游客船。一名西方游客询问一盒水果的价钱,小贩开了价,游客杀近一半,小贩很生气,大意是说已经很便宜了,还要杀价,然后说:“You big, I small.” 。

这句话无形中透露世界国家之间的阶级不平等。小贩指出西方游客来自先进国家,币值本来就较高,而泰国是第三世界国家,币值小。西方人能轻易到国外,尤其落后国家旅游数月,环游世界,只需一些收入即可。

任由西方游客宰割

可是,一些泰国当地人连赚取生活费都有问题,更何况出国旅行。于是,在东南亚旅行,我们很容易看见如此景象:西方游客背着背包走在大街上,购物一定问best price 或要求second price,即讨价还价,要求越低价越好,几乎可以是威胁式压价,你不给我这个价钱我就走。

贫穷的东南亚人为了三餐,只好继续任由西方游客宰割,尽可能提供最好的服务,最好价钱,来赚取微薄收入,因为西方游客能带来更多收益。

同时,经常会出现的景象是,穿着光鲜的西方游客,手持相机,对准正从事日常活动的当地人拍照,以记录他们最自然、实在的一面。

西方游客也喜欢参观声称具有原始风味的异国情调,最好不要改变太多发展太多,保留原汁原味让他们可以参观。

殊不知,西方游客带来的资本主义模式,正是侵蚀东南亚原始淳朴社会的罪魁祸首。而且,他们一味希望保留原初面貌的心态,也有后殖民观看与被观看的权力不对等。

行使帝国主义霸权

是否只有西方白人有权力观看落后国家的人民,而落后者永远只有被观看的份儿。拿着相机对准被拍者,实则是利用相机观看的权力,在行使帝国主义霸权。

如此景象反映东南亚国家持续被西方列强殖民的后殖民后时期,东南亚国家即使各自独立,仍摆脱不了后殖民西方和被殖民地区权力不对等的情况。

多年前在香港留学,上过一堂旅游人类学的课。老师曾放映一部非洲旅游的纪录片,描述西方游客如何行使他们认为的价值观,强硬加诸于非洲原始部落原住民身上,包括要求他们穿上猎人传统服装与他拍照,给小费,仿佛猎人变成动物园的展示,供人娱乐使唤。

西方游客也强硬要求参观原住民祭祀圣殿,不尊重地入侵圣地。他们也要求辛苦用手工制作的原住民手工艺品,以超低价出售。

由于现代社会的游戏规则多由西方制定,落后地区的人们唯有遵从。

You big, I small,除了道出币值差距,也深刻反映殖民与被殖民之间,权力严重不平衡、不公平的世界秩序。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by