奥巴马:巩固区域贸易准则
跨协史上最高级协定

(吉隆坡21日讯)美国总统奥巴马称,跨太平洋伙伴关系协定(TPPA)是史上最高等级的贸易协定,一旦落实协定,不只能推动协议国的贸易、制造工作机会,同时能够巩固区域内的贸易准则。

他强调,TPPA将会是有利12个缔约国的协定,也呼吁在场者提醒身边的人,这是个多赢的结果,通过降低上万种关税,TPPA能够协助移除壁垒并开拓新市场。

“美国已经是全球最开放市场之一,而当我们TPPA的缔约国高关税降低后,这将为所有人创造机会。

“马来西亚能够销售更多手机到墨西哥、新加坡可以销售更多药物给秘鲁,越南可以销售更多皮制品给日本。”

他在东盟商业及投资峰会发表主题演讲时说,许多领域受到关税或损失补贴,来保护他们免于竞争,而基于这些领域背后的政治利益,许多人都不希望有所改变。

他在30分钟左右的演讲里,除了谈及恐怖主义及美国重返亚太地区策略,就是着重在跨太平洋伙伴关系协定。他直言,因为这些理由,一个新的协议如TPPA可能很难推销出去。

“但是现今情况不是停止贸易、建立壁垒来闭关锁国,不和全球经济接轨……这已经不再可能了。”

美国总统奥巴马在美国-东盟会议主讲。

加强食物安全降低贫穷

奥巴马说,TPPA被设计来推动可持续性发展,加强食物安全及降低贫穷。

他提及,全球及亚太的发展许多时候是以环境作为代价,而长期以来大家都陷入必须从两项中择一的迷思中。

“但现实不会骗人,在美国我们较过去数十年拥有更干净的水源和空气,而我们的经济也是数倍增长。即使全球都采取行动能够来修补臭氧层,但是人能够让数百万人从贫穷买入中等阶级。”

他说 ,TPPA也涵盖最高的环境标准,包括对抗野生动物的走私、非法伐木、非法捕鱼等。

他说,改革不会在一天内形成,但TPPA必须被采纳及执行,而这些国家和企业也就会采纳这些新规定并改革,

“我们准备协助他们来提升水平,而这也是为何TPPA和其他过去协定不同且更佳。”

他说,这些准则都是可以执行,而且TPPA尤其具有约束力及强大监督机制,而且缔约国将会警惕确保其他国家完成自己的承诺。

“如果他们没有,我们会采取行动,如果有人违反自己的责任,会有后果及真正的惩罚。”

聆听三国领导演讲的东盟商家代表,不放过拍下三人照片的机会。

按正确方式公平竞争

奥巴马坦言,他知道有关贸易的政治不容易,在所有的国家中,过去的协议没有达到预期的承诺。

“在过去数十年来通过全球化和科技,许多发达国家的员工,目睹自己的工作被外包到其他国家或被机械所取代。”

他说,即使近年来美国制造业创造了超过90万个新工作机会,但过去看到许多制造业的工作关门或迁往海外的情况,也让许多人对贸易协定保持质疑的态度。

他认为,解决现在全球贸易面对问题的答案,是按照正确贸易方式,而这也是TPPA所推崇的。

他强调,涵盖出口业务的公司更快增长起来、聘请更多员工且给员工提供更高薪资待遇,而通过废除接近1万8000种各国关税,TPPA也将让美国的员工和企业在一个公平的平台上竞争。

“这代表美国制造商可以出售更多轿车、火车、配件和机械。美国的农民和畜牧业可销售更多的奶制品、水果、家禽和牛肉。”

奥巴马表明不否认跨太平洋伙伴关系协定对美国有利,但也坚持这是个“多赢”的协议,对各国扩大市场也有利。

“该协定不仅只是一个贸易协议,而是能够改写全球的贸易规则。”

他说,关键是美国人民做好竞争的准备,而通过TPPA 将有更多贴着“美国制造”的产品进入各国市场,而且TPPA所推动的是各国人民和企业在21世纪贸易模式下的胜利,确保全球化有利各界,而不是有害。

建立信任长期投资

奥巴马坦言,贸易不是万灵丹,没办法解决一个国家面对的所有问题,但过去的经验显示当贸易进行得当,有助推动其他方面的进展。

他说,TPPA将建立各国更多的信任与合作,而贸易能够让国家和区域之间关系更为密切,美国二战后建立国际贸易系统来连接各国经济,也协助避免主要势力之间的战争。

他说,TPPA不只是个贸易协定,同样能够拥有重要的策略和地域政治利益,同时也是为共有安全和普世人权的长期投资。

“经济安全和国家安全是有关系的,而这也是在东盟的核心。所以TPP协助经济一体化,为区域谱下和平很稳固的情况。”

维护盟友安全

第二,TPPA将让美国和亚洲的强力盟友更为密切,而盟友关系许多时候都是安全的基石,也成为繁荣的基础。

他举例,美国拥有条约义务来维护盟友如日本和澳洲的安全,和纽西兰也有长期的国防关系,而通过TPPA,也让美国和盟友能够对下一代的共同安全做出投资。

第三,TPPA允许美国和在区域内扮演更重要角色的国家缔造更深关系。

 “在马来西亚,新公司和企业让这个国家成为创意中心。越南是区域经济成长最快的国家。国家更为繁荣,也代表有更大的责任,而大马和越南也在做出更多。”

而美国也和马越两国合作确保海域安全、捍卫航行自由,确保区域内的纠纷能够和平解决,而他相信两国经济成长后,能够为区域安全做出更多贡献。

更为安定繁荣

第四,TPPA允许协议国共同谱写亚太来年的贸易规则,在大家使用同一规则的情况下,更为安定繁荣。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by