剧场遇袭记者妻罹难
丈夫:不花时间恨枪手

法国记者莱里斯在面子书写的悼妻文,翻译成多国语言,数百万人看过这封信,无不感动。

(巴黎19日讯)法国遭遇连环恐袭后,一名巴黎鳏夫写给杀妻凶手的公开信让全国上下为之动容,信的内容也在社交媒体和电视上广泛流传。

美联社报道,巴塔克兰剧场13日晚间遇袭,89人罹难,其中一人正是电台记者莱里斯的妻子艾莲娜。

莱里斯罹难的妻子艾莲娜。

数百万人看悼妻文

莱里斯在面子书用法文书写的公开信16日以来分享了近20万次,翻译成多国语言,数百万人看过这封信。莱里斯这封公开信,强而有力地结合情书的诗意,和强忍悲痛战胜邪恶的决心。

莱里斯用英语告诉攻击者:“我不会给你仇恨。如果用愤怒回应仇恨,我将屈服于让你变成如今模样的无知之中。我没有时间去仇恨你。”

“你们要我胆怯,要我多疑看待我的同胞,要我为了安全牺牲自由。你输了。”

莱里斯接着形容他在太平间认屍的心情。“我今早看到她。她美丽如昔,和周五(13日)晚间出门时一样,和我12多年前疯狂爱上她一样。”

莱里斯说着说着,画面出现法国恐袭综合景象、事后惨不忍睹的画面以及他35岁妻子抱着爱子梅维尔的照片。

“我当然悲痛万分,我让你有这一点点的胜利,不过悲伤会是短暂的。我知道她天天都会陪伴我们,我们也将在自由灵魂的天堂再度相见,而你将不得其门而入。”

信中结尾强调说,他决心将儿子养育成为快乐自由的人,“因为,不,你们也将不会得到他的仇恨”。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by