【视频】牛津字典年度单字
得主竟然是……

emoji中“笑到飙泪”图案成为年度单字。(网络图)

emoji中“笑到飙泪”图案成为年度单字。(网络图)

(牛津17日综合电)英语权威牛津字典日前公布2015年年度单字,抡元的不再是艰深难明的“字眼”,而是emoji中“笑到飙泪”的图案!

这个“笑到飙泪”的图案,因在社交媒体的使用率极高,成功击败其他字词当选,是首次有表意图像(pictograph)成为年度单字,印证emoji在日常沟通中的重要性。

牛津字典早前联同一间流动通讯技术公司,调查在社交网络和实时讯息中使用率最频繁的字眼,发现全球最为人使用的字眼,已再非片字只语,反而是emoji中“笑到飙泪”的图案,结果出人意表。

对于这个图案成为年度字眼,牛津大学出版社充分肯定它的价值:“活在当今数码年代,人与人之间的通讯,讲求形象突出、感情丰富,速效亦不可少,在这层面上,它充分发挥其功能。”

牛津字典主席格拉沃尔更指出,传统字母在讲求形象丰富的21世纪通讯上,备受挑战,表意图像如emoji正好填补空缺。

牛津字典另选出本年度8个热爆字眼,供读者参考。

牛津字典选出8个热爆字眼。(网络图)

牛津字典选出8个热爆字眼。(网络图)

2015年度单字:emoji中“笑到飙泪”图案

2015年度8个热爆字眼:

1. sharing economy:共享经济,意指网络上的资源分享

2. they:他们,避免使用具性别色彩的代名词

3. on fleek:又潮又正点

4. ad blocker:拦截广告软件

5. refugee:难民,出自今年难民潮严重

6. Brexit:英国脱离欧盟

7. Dark Web:暗黑网络,万维网中须要安装软件才能进入的匿名网络

8. lumbersexual:都市粗犷型男

请点击观看视频:

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by