当法官为终身最爱
陈国华退休转战仲裁界

(布城15日讯)联邦法院退休法官丹斯里陈国华(Jeffrey Tan Kok Wha)热爱法律,对法律不离不弃,退休后,考虑继续在仲裁界发展,视法律为终身最爱!

他说,退休后,不会让自己就此闲空下来,反之会继续保持忙碌,贡献社会。

他说,如果可以重来,他还是会选择当法官,不言悔。

陈国华在退休前接受国内各语文报章的联访。

陈国华对本身服务于司法界感到自豪。他说,法官和律师之间的分别就是,律师只能长时间的争论,法官则能书写法律,所以“更胜一筹”。

“在21年15天的法官生涯中,没有什么可居功的,因为上诉法庭,属于集体的决定。与其谈个人对司法界的贡献,不如说能为司法界服务,是我的荣幸。”

他续说:“如果要我给司法界的后辈劝告,我还是一句,法官必须热爱法律,将法律视为‘终身最爱’。”

陈国华的儿时嗜好一直保留至今。

司法宫留下太多回忆

陈国华于1994年受委为高庭司法专员,两年后升为法官,2009年为上诉庭法官,2012年至2015年为联邦法院法官;本月13日是陈国华在法院的最后一个工作日。

陈国华透露,退休后可能考虑在仲裁领域发展;许多已退休的法官,继续参与仲裁,延续各自的法律生涯。

他说,布城司法宫给他留下太多回忆,退休后会很怀念司法宫。

陈国华毕业于英国伦敦林肯律师学院;中小学在怡保安德圣学校;1975年12月正式执业。

理科生转去文科班

陈国华说,今年11月13日退休时,他的法官生涯有21年15天;如果是法律生涯,只差几天就迈入40年的光景。“我原本是理科生,中六时,自己决定转去文科班。”

陈国华在访谈中,为记者准备了个人背景及司法生涯简历,及本身在联邦法院参与审理,法院在案中提出新法律论点及对法律提出进一步指引的一些案件简述。

打电玩减压收集玩具兵

联邦法院退休法官丹斯里陈国华当年还是年轻律师时,常到电子游戏中心打电玩“减压”。

他说:“当年,两毛钱就可以玩各种各样的游戏机了。

“其实,电玩及电脑游戏,是纾解情绪和压力的最佳方式,年轻时到电玩中心,塞入银角……不过,这里声明我无意推广电玩。”

除了电玩,他的童心也未泯,至今还在收集玩具兵等。

“我的嗜好也包括收集钱币、玩具兵,其实我还是很孩子气的。”

严谨社交如与世隔绝

陈国华指当法官后的生活,就只有家庭与办事处。

从执业律师转为法官,面对严谨的社交生活,他觉得是一个很大的“文化震撼”。

他回忆当年第一天到怡保高庭上班的情景,“我得单独留在办公室用午餐。

“法官的生活有点与世隔绝,律师则不同,生活自由,虽然律师也有本身一套专业准则。

“法官似乎只有办公室(法庭)及家庭,初期真的是很大的文化冲击。不过,久而久之也就习惯了。”

陈国华指出,法官的社交生活是非常严谨的,除了跟一些同事(法官)之间的交流,他大部分时间都留在家中工作。

他说,对他而言,没有所谓特别困难的案件,因为每个案件关乎案情和法律,只要根据案情及法律去审理及作出裁决,即使每个案件有其差异和复杂性。

他认为一些引起社会高度关注,甚至案件开审时,法庭外一片喧哗,这些外来影响都不会成为他审判案件的考量。

写判词需要灵感

陈国华说,法官写判词,就如艺术家那样,有时极需要灵感。

他说,实际上,律师陈词后,法官着手处理案情和法律问题,翻看一些可能厚达1万页的记录,每天书写做记录,才是最“呕心沥血”的。

“法官书写判词是连续性过程,如果能够,每天都写一点,习惯后就不感到艰辛。

“我始终认为,法官写判词也需要灵感,就像艺术家一样,有时完全不能作画,但灵感来时,就马上找到所有正确的色彩。”

不反击抨击免陷骂战

陈国华说,当司法界受到外界的抨击时,法官不能反击或回应,否则将陷入骂战。

他说,司法界已尽全力提高各方面的效率,如加速案件的审判,减少积压案件。

他指出,当年自己还是执业律师时,只是一项申请,都要等候一年的排期。

他说,这种问题已没有了,经过案件管理程序,案件各造都必须在指定时间内完成所需的步骤;比起以前,法庭更加主动,所以促成法庭取得更大的效率。

司法公正没外来影响

针对法官必须听命于政府的谣言,陈国华说,法官控制不了外界的谣言,所以,只要秉持“伸张正义,而且是正义的彰显”原则。

他说,打官司总是输赢各一方,前者争论判决理由有错;对后者而言,判决理由并不重要。

“这种情况就形成进退两难的局面。

“我认为国家司法独立,我所知道的是,完全不存在外来影响。”

陈国华认为法官的薪酬应该更理想。

他说,不能单单对工作有热忱,也得应付生活。

“对已有成功法律事业的法官,薪酬也许并不关键。”

报道:廖梅芳

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by