习马会与鹊桥仙

看到习近平与马英九台海两岸领导人66年来首次握手的视频,我立即忆起4条诗句:金风玉露一相逢,便胜却人间无数。两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮?

它们是出自宋朝词家秦观名著〈鹊桥仙〉:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮?

台海两岸近在咫尺,却因66年前国共内战,国民党败退台湾,中共战胜而执政中国大陆,并以“中华人民共和国”取代“中华民国”在联合国安理会的地位,从此有如天上的牛郎星和织女星,各处一边,中间隔着一条迢迢的银河(台湾海峡)。

在政冶上两岸远在天边。有如习近平所说:“(从此)两岸风云密布,两岸隔海相望,亲人音讯断绝,给无数家庭留下刻骨铭心的伤痛。”

他又说,“海峡隔不断的兄弟亲情,同胞亲情的力量终于在上个世纪80年代打开了两岸封锁的大门……过去7年,台海局势安定祥和,两岸和平发展成果丰硕,广大同胞为此付出了大量的心血。……我们是打断骨头连着筋的同胞,是血浓于水的一家人。”

历史悲剧不再重演

他似乎是把两岸兄弟亲情和同胞亲情的力量比喻为鹊群,为一家人的两位分离的家长(领导人),亦即牛郎和织女,搭建相会的桥梁,所谓鹊桥。所以,马英九赠送习近平的伴手礼是台湾著名的手工瓷器“台湾蓝鹊”。

凡是见过台湾特产蓝鹊之美的人,都会叹之为仙鸟。他暗示:有蓝鹊在,不怕没有鹊桥?今后牛郎织女还是后会有期?朱立伦已期盼明年还有“朱习会”。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。近平英九一相逢,便胜过两岸民间无数次的往来和聚会。所以习近平说,“我们今天坐在一起,是为了让历史悲剧不再重演,让两岸关系跟发展成果不再得而复失。”

换言之,台湾广大人民会让7年来累积的和平发展成果得而复失吗?而又把互相开放的大门封锁起来?

两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。诚如习近平所说,(只要)“坚持九二共识,巩固共同政治基础,坚定走两岸和平发展道路,保持两岸关系发展正确方向,深化两岸交流合作,增进两岸同胞福祉,共谋中华民族伟大复兴”,两岸兄弟同胞的亲情必然能长久不衰,那么两位分开的家长又何必朝夕相处共渡此生呢?

他们应当可以来去自如,聚散无期,不必像牛郎织女一样,一年只可在金风玉露来临时(秋天晚上),银汉迢迢暗渡,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。——重归一个中国,“让两岸同胞共享民族复兴的伟大荣耀。”

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by