杨氏联总29日庆周年
推介《大马杨氏大宗谱》

马来西亚杨氏联合总会领导层在新闻发布会上。前排左起杨安山、杨国瑞、杨星耀、杨声侨、杨忠礼、杨天培、杨泉、杨新周、杨义杰。

(吉隆坡8日讯)马来西亚杨氏联合总会将于本月29日庆祝成立10周年纪念,并推介200多万字堪称“大马杨氏史记”的《马来西亚杨氏大宗谱》。总会长丹斯里杨忠礼说,中国驻马大使黄惠康将为《马来西亚杨氏大宗谱》主持推介礼。

他说,同一天举行的该会第四届理事会就职礼,将由华总会长丹斯里方天兴及中总总会长拿督戴良业主持监誓。

杨忠礼也是世界杨氏联谊会首届总会长,他今天在一项新闻发布会上宣布这项消息。在场者包括该会署理总会长拿督杨天培、副总会长拿督杨安山、杨声侨、杨新周、总秘书杨国瑞、总财政拿督杨星耀、族谱主编杨泉博士、森美兰杨氏公会会长杨义杰等。

他说,马来西亚杨氏联合总会成立只有10年,是大马最年轻的团体,而10年的活动重点有二,即(一)会所的购置,发挥组织力量;(二)编纂《马来西亚杨氏大宗谱》,内容以迁徙大马的杨氏人为主,包括杨氏宗祠宗亲会的成立与发展的史料、二百多年各行业的人物传略、迁徙大马杨氏各房系的谱系脉络与繁衍及发展。

马来西亚杨氏联合总会耗资50万令吉,编纂与印刷的《马来西亚杨氏大宗谱》封面图。

杨天培:花9年完成编纂

署理总会长拿督杨天培表示该会花了9年多的时间始完成《马来西亚杨氏大宗谱》的编纂工作。

他说,有200多万文字的《马来西亚杨氏大宗谱》共分四册,一套重约7公斤,将印刷1000套,将赠送国内外有关组织团体,如报社及大学图书馆等供收藏。

他认为,这是一项非常重要的工作,追本溯源,它将让年轻一辈知道祖宗的源头从什么地方开始,也是供后人参考的重要文献。

“花了近10年始完成这项艰巨的编纂工作,包括到中国各地考证并收集资料与不同的族谱,再归类。”

杨声侨说,该会将邀请印尼、泰国、柬埔寨的杨氏宗亲会、华总、各大乡团和商团参与10周年盛会。

记述族人迁徙大马过程

杨泉说,杨姓是中华第六大姓,分布中国各省区和世界各地,而迁徙来马的杨氏族人估计有数十万。

他说,《马来西亚杨氏大宗谱》把迁徙来马的不同籍贯的杨氏支系,在共同姓氏渊源的基础上联系起来,再通过辨析杨姓远祖根源,以及杨姓族人从发源地迁徙到中国各地繁衍形成的不同房系支派脉络,统贯成可追溯的杨氏脉络世系网路结构。

“另一方面,《马来西亚杨氏大宗谱》也着重把杨氏族人迁徙大马繁衍和发展过程事迹,和各地杨氏宗亲组织、活动、人物志等,记述成历史档案文献收藏。”

详录各籍贯族人遍布情况

杨国瑞说,以论文方式来呈现的《马来西亚杨氏大宗谱》也收录大马杨氏在政经文教各领域的珍贵史料。

他说,该大宗谱也详录大马各籍贯杨氏族人遍布的情况,以及以杨姓命名的道路等。

而大马最早的杨氏组织,即槟城霞阳植德堂杨公司成立于公元1836-1841年间。

1786年8月11日英国人莱特正式占领槟榔屿。根据槟榔屿峇都樟从“福建增建义冢碑记”的记载,有杨氏捐款人八位,可知在槟榔屿开埠时,杨氏族人就开始迁徙槟榔屿。

早期的槟榔屿华裔移民,是以广东省、福建两省为主。

粤、闽籍民在各自的环境许可下生活:如粤帮多从事于种植、手工艺或是建筑领域的各种劳动工作等,而福建移民则经贸者较多,尤以漳州海澄霞阳植德堂杨氏为众。

此外,全世界第一本马来语辞典,是由明代中国人编纂的,即1549年明朝嘉靖二十八年由通事(翻译官)杨林校正的《满剌加国译语》,总共收载了482个古代马来语词及其读音,但整本问典却全是用中文书写的。

先写语词的意思,然后以汉字拼写出其马来话读音。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by