明年经济对话 恢复外长互访
李克强晤安倍中日破冰

中国国务院总理李克强星期日于首尔出席中日韩峰会,与日本首相安倍晋三在双边会谈举行前握手。(欧新社)

(首尔2日讯)在首尔出席中日韩峰会的中国国务院总理李克强,昨晚与日本首相安倍晋三举行双边回弹,中日外交寒冬有破冰迹象。据悉,中日双方达成共识,包括明年初举行高层经济对话,恢复两国外长互访。李克强在会谈上称,过去几年,中日关系走了弯路,日方应认真总结教训,真正做到正视和反省历史。他说,两国关系虽然逐步走出僵局,但重回正轨依然任重道远。安倍表示,坚持改善和发展日中关系,日本对二战深刻反省,将继续走和平发展道路。

李克强昨晚在首尔下榻酒店应约会见安倍,历时约一小时。这是两人的首次正式会见。

重回发展轨道任重道远

新华社报道,李克强对安倍表示,过去几年,中日关系走了一段弯路,其中的原因日方是清楚的。这一深刻教训值得认真总结。

他说,去年底以来,在双方共同努力下,两国关系逐步走出僵局,保持回稳势头。但同时,两国关系敏感性、复杂性仍较为突出,重回正常发展轨道依然任重道远。

李克强呼吁日方本着“以史为鉴、面向未来”的精神,奉行积极的对华政策,推动两国关系持续稳定改善。

他强调,历史问题事关中日关系政治基础和13亿中国人民感情,希望日方认识其高度敏感性,恪守迄今作出的郑重承诺,真正做到正视和反省历史。

日本对二战深刻反省

日本国会9月通过安保法案,解禁集体自卫权,引起国内外强烈争议。李克强说,希望日本继续沿着保卫和平发展的方向走下去,在军事安全领域尊重亚洲邻国关切,多做有利于地区和平稳定的事。

安倍表示,愿坚定不移地按照日中4个政治文件的原则,进一步改善和发展日中关系,称日本立足对二战的深刻反省,将继续走和平发展道路,坚持“专守防卫”政策。

他又说,中国对日本经济发展十分重要,愿进一步加强两国金融、节能环保等领域合作,并推动中日韩经济一体化,早日达成日中韩自贸协定。

共同社报道,两人达成协议,双方将积极推动早日建立两国军方间的联络机制。双方也同意于明年初举行高层经济对话,并恢复两国外长互访。

此外,双方还同意推动恢复有关开发东海能源的会谈。

韩国民众星期一在首尔政府大厦前示威,抗议日本首相安倍晋三到访,被警察部队团团围住。(美联社)

李克强:中日韩如石锅拌饭中国重新进口韩泡菜

据中国中央人民政府网站报道,中国总理李克强1日晚在中日韩工商峰会上致辞时说:“朴槿惠总统要为中日韩领导人会议举行晚宴,她告诉我主食是石锅拌饭。”

“我理解她并不是要向我推销韩国大米(现场大笑鼓掌)。拌饭中虽然包含不同食材,但可以合作,和谐共生。希望三国工商界也能够合作共赢。”

李克强此次访问韩国,与韩方既谈战略合作问题,也谈民生问题,昨日在首尔出席中国旅游年闭幕式时,李克强宣布,中国将进口韩国参鸡汤,并创造条件(恢复)进口韩国泡菜。

泡菜是深受中国人喜欢的韩国传统知名食品,但2005年中国以韩国泡菜验出寄生虫、卫生标准不合要求为由,禁止进口韩国泡菜。

相反,过去10年中国产的泡菜大量出口韩国,韩方统计显示,每年超过20万吨中国产泡菜登陆韩国,摆上韩国人餐桌。去年韩国泡菜进口21.3万吨,出口只有2.47万吨。

韩国总统朴槿惠(右)在青瓦台迎接安倍到访,展开两人就任以来的首次双边会谈。(美联社)

朴槿惠安倍首次会晤盼速解决慰安妇问题

韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三,星期一举行两人就任以来的首次正式双边会谈,这项会谈寻求跨越这2 个美国在亚洲重要盟邦间痛苦的二战历史,这段历史影响两国关系。

安倍在2012年底就任首相,朴槿惠则在2013年初就任总统。

国青瓦台外交安保首席秘书金奎显2日在记者会上表示,双方商定为早日解决日军慰安妇问题加快谈判进程。

金奎显说,朴槿惠在双边会谈上提出,日军慰安妇问题成了改善韩日两国关系的绊脚石,日本应拿出慰安妇受害者和韩国国民都能接受的解决方案。

安倍随后表示,鉴于今年是韩日邦交恢复正常化50周年,韩日两国领袖同意为尽快解决慰安妇问题而加快谈判步伐。

双方还商定若韩方决定加盟美国和日本主导的《跨太平洋战略经济伙伴协定》(TPPA),双方将就此展开合作。两位领导人还商定,为了加强在经济领域的合作,落实首脑会谈成果,韩日将构建高级对话机制。

这项峰会对一直在寻求与朴槿惠举行会谈的安倍而言是外交突破。虽然这项峰会不太可能使两国完全重修旧好,但却象征迈向更务实夥伴关系的重要一步,这种关系较不会受到对过去历史痛苦情绪的阻碍。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by