中台繁简字之争
马英九:并列最好

big gb

台湾总统马英九今天说,简化字与正体字(繁体字)之争,并列是最好的解决方式;台湾是使用正体汉字最多的地方,不要因为中国大陆观光客就改用简化字,这样反而使陆客失去认识正体字的机会。

据中央社报道,马英九上午接见“美国侨学界超党派联谊会”回国参访团时,说明政府致力保存正体汉字及传承中华文化,让国际社会了解汉字之美与重要性。

台湾总统马英九

台湾总统马英九

有与会者询及海外侨校使用的教科书究竟应以正体字或简体字编印?马英九回应表示,中华民国华语文教学采用正体字,中国大陆则采用简化字,且曾推动两波汉字改革方案。

马英九指出,常用汉字6000到8000字,简化字约2200余字,占常用汉字的四分一至三分一,其中完全改头换面的不到500字,因此,“基本上大概没人不认识,真正学正体字而不认识简化字的不多”。

马英九进一步表示,事实上,推广正体汉字并不容易,因为中国多达13亿人使用简化字,不过近年来,各界已逐渐了解正体汉字在文化、历史及美学等方面的涵义。而海外侨校所使用的教科书虽以正体字编印,但也可加注简化字,俾便学习。

 

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by