“勿屈服于极权主义”
得奖女记者批俄罗斯

(明斯克9日综合电)2015年诺贝尔文学奖得主,女记者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇批评祖国白俄罗斯与邻国俄罗斯的独裁主义,她得奖后表示,人们不应屈服于极权主义体制。

阿列克谢耶维奇在明斯克的记者会上说:“在我们的时代要做一个诚实的人非常困难。没有必要屈服于极权主义政权经常仰赖的妥协。”

她批评,俄透过支持乌克兰东部分离力量,入侵乌克兰,她不喜欢苏联独裁者斯大林、秘密警察头子贝里亚及现任俄罗斯国防部长绍伊古。

提到前苏联领导人与秘密警察头子时,她说:“我不喜欢贝利亚、斯大林、普丁,他们让俄罗斯深深沉沦。”

她并告诉《瑞典日报》,这个奖能帮助白俄与俄罗斯争取言论自由。“我认为我的声音现在将更有份量,对于当权者而言,不再那么轻易就能将我打发。他们将必须倾听我。”

她还表示,她热爱俄罗斯的“芭蕾舞与文学”,但不是在俄总统普丁执政下的那个国家。她说:“我爱俄罗斯世界,但是那个亲切有人情味的俄罗斯世界。”

她还说,很高兴荣获诺贝尔文学奖,她要将这个奖项献给故乡白俄罗斯。“这个奖不是颁给我,而是颁给我们的文化和小小的国家,(我们的国家)在历史上一直捲入研磨机内。”

今年度诺贝尔文学奖得奖人斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇星期四在明斯克举行记者会,过后拿着鲜花离去。(美联社)

首位记者夺文学奖奖金可买创作自由

“她的作品是我们时代受苦与勇气的纪念碑。”

诺贝尔文学奖昨天揭晓,大热门白俄罗斯女作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇夺得殊荣。

她以纪实文学手法,纪录前苏联及俄国民众的苦难,赢得评审团的青睐,成为历来首位夺奖的记者,以及第14位得奖的女性。

67岁的阿列克谢耶维奇身兼作家及记者双重身份,擅写散文,是历来首位夺奖的记者。瑞典皇家学院秘书长丹尼斯表示,阿列克谢耶维奇擅于“以不同角度的复杂手法,记述同一题材”,作品介乎纪实文学及小说,开创了新的文学流派。

阿列克谢耶维奇表示瑞典皇家学院致电通知她获奖时,她正在家中烫衣服。文学奖奖金可让自己更加专注创作:“有钱我就可以买一样东西,我买自由。我需要非常长时间,约5至10年时间,才能写成自己的着作。”

她预计能进行两项新的写作计划。

早在1985年,亚历塞维奇已出版了首部作品《战争中悲惨的女性面庞》,访问逾200名曾参加二战的红军女兵。

此外,代表作《切尔诺贝利的悲鸣》,则访问了核灾的倖存者。

由于作风敢言,加上作品批评当局,阿列克谢耶维奇因此遭到政治迫害,一度被禁止出席公开活动,还被控为美国中情局工作,电话遭到窃听。此外,她在1992更被告上政治法庭,后因国际人权观察组织抗议,当局才中止审讯。

不过,阿列克谢耶维奇最终在2000年也被迫流亡海外,先后在法国、德国和瑞典定居,直至2011年才能回国。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by