真正版本的大马/玛丽娜马哈迪

我以前曾说过这一点,我有时感觉我们的领袖活在一个与我们,也就是与公民平行的宇宙。这在过去一周也不例外。

我们昔日的领袖前往纽约,宣扬他的治国之道,一个不获我们认同的治国方式。这里情势一片大好,他说,我们干得不错。尽管面对了令人窒息的烟霾、令吉币值重挫、人民因政治造成的分歧日益加剧、遏制试图为民众提供准确时事讯息的媒体或个人、拘捕具有不同想法、意见、生活方式及信仰的人士、各个宣判大多数民众在宪法下所不享有的权益的法庭判决,遑论一个迄今仍没有任何人澄清的金融丑闻。我们拥有一位正尴尬面对美国联邦调查局调查的领袖,而他竟然可若无其事飞抵纽约。这就是为何我说我们只是看到世界美好的一面。

说好话非扭曲事实

除此之外,我们还从纽约听到童婚在马来西亚完全不是一个问题(尽管政府拥有本身的数据)及它只是在某些情况下发生,“例如奉子成婚,或者为了防止性滥交、滥用毒品、私会党及离家出走等”。有什么证据证明童婚可预防“社会不端行为”,特别是滥用毒品及私会党?如果你将一个孩子嫁给一名吸毒者,她最终很大可能也染上毒瘾。我想研讨会的其他与会者在听到这一点时应会笑掉大牙。该发言甚至还犯了一个事实错误。国内70%女生入读大学的数据是不正确的,惟正确的是,在国内大学生中,女性占了70%。看到其中差别吗?

我们在国外时要说关于国家的好话,但为何要忽视或扭曲事实?只要在谷歌搜寻一下就可知道事情不是如所言般美好。结果是你被看成蠢人,又或是你对自己的国家了解不多。

事实上,这可能完全是真实的。你只知道最切合你的国家版本。

就让我告诉你关于这国家的真实版本。民众近来被许多事物压得喘不过气。不只是烟霾而已,这个只有上苍知道的真正的恶心人为现象,它可能影响我们数代人的健康。我知道已有一名哮喘患者因为烟霾令病情加剧而丧命。谁知道还有多少人也是这样?

民众被压得喘不过气

对早已充满压力的民众而言,烟霾只是“锦上添花”,因为他们已被生活成本、不稳定及不确定压得喘不过气。我们有一个国家教育体系,其培养出的学生不太能满足需求,因此遭到越来越多父母的遗弃,他们克勤克俭地将孩子送到其他地方。然而我们的政治人物继续老调重弹,宣称为了团结必须废除华校。为何只是针对华校?为何不说宗教学校、私立学校、国际学校及家庭学校?它们不也是造成我们年轻人沿着种族、宗教及阶级界限分崩离析的原因?对于数以千计在华校就读的非华裔学生,这些政治人物又怎么说?中国现在不正是我们的大伙伴,而我们必须学习如何与他们沟通吗?

我们另一个大伙伴自然是美国,但我们有学习如何与他们沟通吗?如果我们孩子说英语的能力变得越来越差,我们该如何期待他们能应对在跨太平洋伙伴协定推动下,比从前更为大量进入我国市场的美国商品所带来的冲击?他们该如何阅读标签和说明书?我们是否打算翻译所有标签和使用手册?惟依据令吉目前走势,试问届时还有谁有能力购买这些商品?啊!我忘了曾有人说我们可怜的令吉有助吸引游客。

真正版本的马来西亚比我们不切实际的领袖所言还要艰辛及苛刻。但他们会在意吗?我们的金钱在各种荒谬的“交易”中血本无归,这包括从可疑的贷款、产业收购至利用天文数字租借熊猫。在联合国的发言,很讽刺的是在一个旨在结束贫穷的峰会,究竟与一个普通大马百姓在国内的经历有何关系?

(泰发译)

■玛丽娜马哈迪

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by