舍弃香港转战东瀛
中国人“爆买”日本

(东京3日讯)中国国庆黄金周假期,大批中国游客涌入日本购物的照片“震惊”全球。

中国人又“爆买”了!日语里出现了一个新词:“爆買い”,翻译成中文其实和汉语理解的意思一样,就是疯狂购买的意思。其实这一词汇也算是为了买买买的中国游客造出的新词汇,诠释中国游客的消费力惊人。

有人在微博上发了一组中国旅游者在日本各大商场抢购的图片,说明有点耸动:新宿已拿下!秋叶原已拿下!涩谷已拿下!池袋已拿下!……11区基本已被我方人员团控制!

网友纷纷预备了新一轮吐槽:“就为省这么点钱,还要不要脸了”,“嘴上说着抵制日货,身体还是很诚实的,关键是国货不争气。”

中国旅游研究院日前发布了《2015年国庆长假旅游市场预测》。预测指出,国庆长假期间,中国的出境游客人数将达560万人次。

而在最热门出境游国家(地区)的统计中,之前多次位列内地出境目的地第一的香港,已经被列到第四位。而之前远不如香港受欢迎的日韩,却跃升至几乎在各种榜单中位列前二位。

其中,尤以日本与香港形成鲜明的对比。某机构预计,整个黄金周,内地到日本的客流相比2014年将同期增长40%以上。而内地到香港地区成的人数将相比2014年则同期下降约40%。

中国游客一筐一筐地采购。

日本花空心思迎财神爷

中国媒体分析,导致赴香港的内地游客急速下落、而日本却快速上升的有很多原因,但其中不可忽视的当数两地对中国游客态度与服务的差异。

报道指,无论是文明还是不文明的人,无论是旅行还是购物,花钱花个好心情,这应该是人之常情。香港和日本,谁能让内地游客花钱花得舒心,恐怕大家心里都又杆秤。

为招揽中国游客,日本可谓是花空心思,商家不但推出预约中文翻译和商品配送服务,还开通移动支付服务内地游客,抢夺消费力。

这个黄金周,日本高岛屋、小田急百货店和崇光西武百货等各大知名百货商场相继推出主要面向内地游客的限时日用品柜台。全日本电器销量第一的商家池袋店,甚至直接打出红红的“庆国庆,全场优惠,八五折”中文招牌,招揽内地游客。

而香港,不但爆出一系列对内地游客无礼,甚至殴打内地游客,登整版整版广告羞辱内地人的事件,连政府也出台许多针对内地客的政策。

零售和旅游是香港的经济命脉之一,也是最主要的就业通道。零售和旅游的双重疲软,香港经济将遭遇严峻的挑战,很多人会因此失业。这如香港旅游联业工会联会理事长梁芳远所言,旅游及零售行业不景气,其他如酒店、餐饮、交通、进出口贸易等都将受到影响,“就好像骨牌效应,无人可独善其身”。

国庆长假,海外游升温,日本也成为中国游客主要海外目的地之一,据说日语里针对扫货的中国游客出现一个新词“爆买”。图为机场入境关卡的盛况。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by