移民议题太复杂
法媒推出儿童版专题

法国《解放报》制作儿童版网页,向国内小朋友解说有关移民的缘由。

法国《解放报》制作儿童版网页,向国内小朋友解说有关移民的缘由。

欧洲今年迎来数十万申请庇护的移民,带来的改变在未来数十年都是值得关注的重点。法国《解放报》顾及下一代“知的权利”,制作了专门向儿童解说移民议题的网页。

移民议题涉及社会、政治、经济、国际关系和战争,对成人来说都算艰涩,但《解放报》(La Liberation)制作的儿童版网页“小解放”(Le P’tit Libe)第一期就以移民为题,透过一名10岁叙利亚女童苏哈娜(Suyrana)的自述,解说移民议题,网页今天上线(http://www.liberation.fr/apps/2015/10/ptit-libe/#/1/5)。

苏哈娜原与家人住在叙利亚北部,为了逃离战争的轰炸,她们举家於3年前逃到土耳其,住了1年後再逃往法国;苏哈娜现在读中学,交了朋友,也学了法语,她希望有天回到叙利亚,因为那里还有其他的家人。网页还用简图呈现了苏哈娜从叙利亚逃到法国的路线。

以苏哈娜的故事为引子,网页以5大项目说明移民潮的前因後果,包括“移民是什么”、“移民来自哪里”、“移民要往哪里去”、“移民为何无法前往他们想去的地方”,以及“加莱发生了什麽事”。

加莱(Calais)是法国西北部滨海城市,那里聚集了数千名移民,等待机会前往英国。

这个专题以儿童能理解的语言和图画、新闻照片解释移民潮,且不避讳部分欧洲人因为不愿分享资源、害怕自己跟着变穷,而阻止移民进入欧洲的现实。

网页还做了一个问答专区,让读完整个移民专题的儿童,测验自己了解的程度。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by