裁定生日歌无版权
美法官: “属公众的”

1922年的“每日歌谱”,内有“生日快乐”歌词。(图:Los Angeles Times)

1922年的“每日歌谱”,内有“生日快乐”歌词。(图:Los Angeles Times)

(纽约23日讯)美国联邦地区法院裁定,华纳音乐(Warner/Chappell Music)并没有拥有《生日快乐歌》(Happy Birthday)的版权。

英文生日歌相信大家都会唱,但这首名为《Happy Birthday To You》的歌曲,早前在美国却掀起一场版权诉讼,令大家质疑公开使用这歌会否惹上官非。美国联邦法庭周二正式裁定,生日歌并无版权,大家可以继续安心唱这歌!

《Happy Birthday To You》原曲于1893年首次发行,一间名为Summy的公司在1935年注册版权,而该公司在1998年被华纳音乐公司收购,自此华纳宣称拥有该曲版权。

但美国早上好制片公司早前因在电影中需用上生日歌,竟需向华纳支付1500美元(约6471令吉),于是以生日歌属公众为由,诉诸法庭。

美国法官乔治金在周二裁决上表示,1935年Summy公司登记的只是生日歌原曲的版权,并不包括歌词,所以《Happy Birthday To You》一曲并无版权。

在此诉讼案中,最大的赢家要算是好莱坞的电影制作室和电影制作人,他们都是华纳音乐的主要目标,他们都会支付费用以避免卷入法律诉讼。

至于公众方面,华纳音乐不曾向为朋友庆祝生日的个人索取费用。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by