《高年级实习生》
职场人生新导师

150920D20_C2934-5

个性温和的退休鳏夫宾惠塔克(罗拔狄尼路),因缘际会到网络时尚公司实习,不仅要融入快速的工作步调和学习各种新事物,还要伺候难搞创办人茱儿奥斯丁(安妮海瑟威)。

《高年级实习生·The Intern》

剧情简介

70岁鳏夫宾惠塔克,发现退休不应该只是等死,于是他把握机会重回职场,成为流行时尚网站创办人茱儿奥斯丁的实习生,虽然他的年龄与思考模式与这个产业格格不入,但是努力认真学习的他,努力赢得年轻同事们对他的认同,两世代的职场人也因此激荡出不少爆竹火花以及温馨情感。

(上映:9月24日)

如果你是主管,遇到面对年届七十,没有面子书,没有电子邮件帐号的超龄实习生,该怎么办?《高年级实习生·The Intern》中,罗拔狄尼路(Robert De Niro)饰演退休老人,跑去流行时尚网站实习,穿的西装比同事都高级。曾在《时尚女魔头·The Devil Wears Prada》饰演小助理的安妮海瑟威(Anne Hathaway),这回升级成老板,这两个南辕北辙的人,却从彼此身上学到许多东西。

2006年《时尚女魔头》中,安妮海瑟威演的小助理,跟着时尚杂志总编梅丽史翠普(Meryl Streep)见识职场险恶。9年后的《高年级实习生·The Intern》,她摇身拿着香奈儿的恶魔,创办时尚购物网站,家庭事业两头烧。她不难搞,只是追求完美又焦头烂额。

宾与茱儿最终变成忘年之交。她教他用面子书等新科技,他则带她一起打太极拳。

宾与茱儿最终变成忘年之交。她教他用面子书等新科技,他则带她一起打太极拳。

老少配产生奇妙效果

前辈戏精罗拔狄尼路则饰演退休老人,退休前在电话簿公司工作。他没有面子书,为了应征职位比助理还低的实习生,必须学会拍影像档上传,还秀了一句中文:“相信我,我什么都做过啦!”

《高年级实习生》原本找了蒂娜菲(Tina Fey)搭配米高坚(Michael Caine),蕾诗慧特丝潘(Reese Witherspoon)也曾答应要演,最后还是决定72岁的罗拔狄尼路与32岁的安妮海瑟威更速配。两人在片中一起混酒吧,也一起打太极拳。

两人其实都是第一次接触东方武术,安妮海瑟威表示因为要演首次尝试太极的样子,“所以我都随性地乱打一通”。被问到私下都做哪些运动保持身材,罗拔狄尼路偶尔会打拳击,有时也会做重量训练,双手还前后比划示范动作,安妮海瑟威看了却完全想歪,大笑说:“这是哪门子运动?”错把重训想成床上运动。两人戏里戏外的奇妙的化学效果,也让人相信,“老派”的异性恋绅士不只和男同志一样适合当闺密,还是超棒的人生导师。

老派绅士容身科技世界

《高年级实习生》最重要的创作DNA,其实是65岁的编导南茜梅尔(Nancy Meyers),她曾执导《爱你在心口难开·Something’s Gotta Give》、《爱找麻烦·It’s Complicated》,成功用票房证明浪漫喜剧不是年轻人的专利。

南茜梅尔回想2000年在创作《偷听女人心·What Women Want》剧本时的思考点是“终于,男人懂得倾听了!”但经过这几年,“当我着手计划拍摄《高年级实习生》时,南茜说:“一个熟龄稳重、见多识广且懂德倾听的男人,在他退休的人生中,对这个社会扮演什么样的角色,他如何融入这个变化快速的就业市场?”让年长者进入年轻人的工作职场担任实习生,能激荡出什么火花?

对南茜梅尔斯而言,本片最难的部分就是找对人来演这名“实习生”宾惠塔克,他必须博学多闻,没有架子,愿意倾听,不抢锋头且观察力敏锐,但最后会对所有人发生不着痕迹的影响力,“幸好罗拔狄尼路愿意接下这个角色!”

罗拔狄尼路没面子书帐号

罗拔狄尼路过去在银幕大多扮演硬汉,这回化身积极上进的资深暖男,首次与南茜梅尔合作的罗拔狄尼路坦言,自己还是很喜欢那种老派世界的风格。他同时也盛赞编导将宾一角塑造得相当立体,对于宾是个想要在崭新的科技世界找到容身之地,罗拔狄尼路倒也感同身受,“就新科技而言,我对某些玩意毫无头绪。不管是用面子书或Instagram之类的,我大概知道,但基本上没有接触。“也因此,罗拔狄尼路至今还没有面子书帐号。

精湛演技迷倒安妮海瑟威

安妮海瑟威自爆自己是罗拔狄尼路的粉丝,刚开拍的3个星期还都很紧张。“尽管罗拔狄尼路演过不少脍炙人口的角色,但在《高年级实习生》中,你会完全看不出他过去银幕上的样子,前一分钟他还在跟你说话,开拍的一瞬间他就变身,你不再是跟罗拔狄尼路对话,在你面前的是充满智慧与耐心的宾。”

罗拔狄尼路也大赞安妮海瑟威很认真,是个很棒的搭档,“我们相处得很愉快,跟她共事很开心。”除了她以外,罗拔狄尼路也对片中合作的安德斯荷姆(Anders Holm)、安德鲁兰内斯(Andrew Rannells)、亚当迪凡(Adam DeVine)、纳特沃尔夫(Nat Wolff)等一票新生代演员留下深刻印象,不但合作愉快,更不时会跳脱剧本即兴演出,为电影制造了不少笑料。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by