李英爱李敏镐获贡献奖

李英爱(左)、李敏镐获颁“韩流10周年贡献奖”。

李英爱(左)、李敏镐获颁“韩流10周年贡献奖”。

(首尔11日讯)2015年“第10届首尔国际电视节”周四晚在首尔上岩洞盛大举办,李英爱与两年没拍新戏的李敏镐双双获颁“韩流10周年贡献奖”,李英爱领奖时,对于自己以《大长今》受到粉丝喜爱逾10年非常感动,也透露当妈后暌违12年再拍戏,让她很期待能以新作品和观众见面,间接替新剧《师任堂,the Herstory》打广告。

李准基(右)与黄静茵夺下韩流电视剧最佳男、女演员奖。

李准基(右)与黄静茵夺下韩流电视剧最佳男、女演员奖。

“第10届首尔国际电视节”今年从48国、212部作品中,选出各类奖项,李准基与黄静茵分别以《朝鲜枪手》及《Kill Me Heal Me》抱走韩流电视剧最佳男、女演员奖,韩剧《未生》不负众望代表韩国拿下最佳迷你剧,最佳韩流电视剧奖则由池城及黄静茵主演的《Kill Me Heal Me》剧夺得。

此外,久未合体的“大仁哥”陈柏霖、“又青姐”林依晨当天也合体出席盛会,两人不但亲昵挽手走红毯,还一起对粉丝比出爱心手势,非常俏皮。两人与锺汉良是当晚“亚洲之星”得主,而炎亚纶与中国的张翰及日本的神木隆之介同获“亚洲明星奖”。至于角逐““最佳电视剧”的大马剧集《阿爸》最终铩羽而归。

当林依晨以韩文说“台湾艺人”时,中国媒体自动加了“中国台湾”。

当林依晨以韩文说“台湾艺人”时,中国媒体自动加了“中国台湾”。

林依晨一句台湾
惹怒中国网友

台湾女星林依晨在“第10届首尔国际电视节”获颁“亚洲明星奖”,上台领奖时以中、英、韩3国语言致词惊艳全场,更得到韩国媒体一致的赞赏,尤其是对她说的精准韩文感到佩服!

不过林依晨的一番话,却让中国网友大为不满,她用韩文讲道:“作为台湾艺人,我能够得到这个奖很开心。”遭到中国网友怒呛:“滚回台湾!”、“别忘了台湾前面加两个字,中国!”、“挺气愤的,不要来中国赚钱了”。

除了网友崩溃,中国媒体也加工字幕,当《芒果TV》在同步直播时竟也自动加上“作为中国台湾艺人,我能够得到这个奖很开心”的字幕。

第10届首尔电视剧颁奖礼获奖名单

·大奖:《Naked Among Wolves》(德国)

·最佳作品奖(长篇):《Open Your Eyes》(安哥拉)

·最佳作品奖(迷你):《未生》(韩国)

·最佳作品奖(短篇):《The Good Sister》(加拿大)

·最佳表演奖(男):尤金阿克尤莱卡/Engin Akyürek(土耳其)

·最佳表演奖(女):西蒙娜斯塔索娃/Simona Stasová(捷克)

·评委特别奖:《邓小平》(中国)、《顶坡角上的家》(台湾)、《美国情书·The American Letters》(捷克)

·新风尚奖:《马可波罗·Marco Polo》(美国)、《杀无赦·Chosen3》(美国)

·亚洲之星:小田切让(日本)、锺汉良(中国)、林依晨(台湾)、陈柏霖(台湾)

·10周年韩流功劳奖:李炳勋PD(韩国)、李英爱(韩国)、李敏镐(韩国)

·亚洲明星奖:张翰(中国)、神木隆之介(日本)、炎亚纶(台湾)

·芒果TV人气:李敏镐(韩国)、秋瓷炫(韩国)、The One(韩国)

·邀请作:《深夜食堂3》(日本)

·韩流电视剧最佳女演员奖:黄静茵《Kill Me Heal Me》

·韩流电视剧最佳男演员奖:李准基《朝鲜枪手》

·韩流电视剧最佳主题曲奖:少女时代泰妍

·韩流电视剧最佳作品奖:《Kill Me Heal Me》(韩国)

·韩流电视剧优秀作品奖:《朝鲜枪手》、《皮诺丘》

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by