冬日的童话村

150828D01_C886-5

1995年,日本中部的合掌村以“白川乡和五箇山的合掌造村落”之名,被联合国教科文组织指定为世界文化遗产;主要是其合掌造房屋,以及严酷的自然环境和传统的生活文化,最重要是村民们仍传承着一种合作制度,也就是所谓的“结”。

而法国文化部建筑和遗产司总监阿伦弗德里克马里诺斯(Alain Frederic Marinos)对此更有一番崇高见解。他说:“在全球化加速发展的21世纪,保护历史遗产已不再是孤立地保护古建筑,更多是在保护一种文化认同。

人们需要文化根基来平衡现代化与全球化的冲击,这才是保护历史遗产最重要的意义。”但深植旅客脑海的更多是,活像童话般被白雪覆盖的美丽情境,因此也有人称它为“冬日的童话村”。

合掌村 与清幽同眠

合掌村另一个特点是,它在四季会呈现不一样的面貌,尤其推荐在冬季时前往;整个村庄被白雪覆盖的情景,加上1月中至2月尾周末的亮灯仪式,很多旅客都冲着这迷人的一幕而去。

合掌村另一个特点是,它在四季会呈现不一样的面貌,尤其推荐在冬季时前往;整个村庄被白雪覆盖的情景,加上1月中至2月尾周末的亮灯仪式,很多旅客都冲着这迷人的一幕而去。

白川乡(Shirakawa-go)和五个山(Gokayama),位于日本中部岐阜县(Gifu)的大野郡,从名铁岐阜巴士站启程需要近3小时车程;你就会来到一处四面都环山、水田纵横、河川流经、长期与外界隔绝的清幽山村,而这里就是“合掌村”了,以其特殊罕见的房屋构造得名。

对长期生活在城市的人来说,走在合掌村内,多少会有一种很奇妙的感觉。因为以茅草覆盖且呈人字型的屋顶,跟双手合十的动作非常像,于是就被称为“合掌造”,除了是村内的经典标志外,同时也给整座村添上一层童话色彩;但深入了解后,倒是觉得它跟我国的马来屋构造有点相似。

屋顶的内部格局。

屋顶的内部格局。

构造陡峭挡积雪

首先,它是全木造建筑物,在兴建的过程完全不使用一颗钉子(仅以卡榫和结绳来固定),但却异常的稳固呢。而这里也是日本屈指可数降雪充沛的地区,所以你会发现屋顶的倾斜度做得特别陡峭;除了能减少受风力之外,这样的角度也使屋顶能承载厚重的积雪,让高积的雪能自然崩落以避免压垮屋顶,就像欧洲的建筑物一般;而讲解员也表示,它也有调节日照量的功能,使天气冬暖夏凉。

但这种房屋构造却有一个很大的缺点。因为造材主要是茅草和木材,所以比一般房屋容易引发火患,而且后果会不堪设想;因此他们特别地看重防火措施,不止落实“严禁烟火”的管制,村内各角落都能看到防火设备,而每年定期举办的防火演习也成了重要活动之一。好,那前文提到的“结”是怎么回事呢?虽然说合掌造坚固耐用,但毕竟覆盖在屋顶上的茅草也会老朽嘛,所以每隔三至四十年就必须要更换一次;但问题来了,面积特大又陡峭的屋顶要怎么翻修啊?

以前的合掌村村民多以养蚕织布维生,只是在其它国家的丝绸业逐渐兴盛后,他们才开始寻找别的出路。但讲解员也表示,很多年轻一辈的村民都逐渐搬到城里去谋生了。

以前的合掌村村民多以养蚕织布维生,只是在其它国家的丝绸业逐渐兴盛后,他们才开始寻找别的出路。但讲解员也表示,很多年轻一辈的村民都逐渐搬到城里去谋生了。

总动员翻修屋顶

没错,这是单靠一家人是无法完成的浩大工程,他们需要大量人力,所以每次翻修几乎都是要全村总动员啊!通常一间合掌造要动用到的人数是200左右,并要花费两天的时间才能完成(夸张吗?当你站在屋顶底下,亲自感受它有多庞大时,你就不觉得夸张了。)。而这样的合作模式,他们就称之为“结”。百年来,这种跟自然生活环境和社会经济环境完美适应的生活,被当地政府和村民们完整保存至今且会持续传承下去。

至今白川乡共完整保留下113栋合掌造,而这样的房屋构造最适合大家族合住了;除了和田家外,同时开放给旅客参观的长濑家和神田家也有不少看点。

至今白川乡共完整保留下113栋合掌造,而这样的房屋构造最适合大家族合住了;除了和田家外,同时开放给旅客参观的长濑家和神田家也有不少看点。

400年文化遗产

既然来到了合掌村,那就一定要造访在入口不远处的和田家。它已有400多年历史,其实是国家指定的重要文化财产,同时也是村内最大规模的合掌造;所以它里外都修缮完整,周围环境更是保存良好,你一定不能错过。至于屋主,来头也不小,江户时代他可是村长之余还打官府工,而村内的收入来源也是来自他们家,据说是做火药生意的哦。

若时间充足,倒是建议旅客们在合掌造民宿过一夜,更深入体验合掌村的魅力和传统文化。

虽然内部格局没有很大,但胜在格局通畅(没有太多间隔物),再加上木板之间的缝隙;所以只要在一楼烧炭,所产生热气就会穿透木板缝隙传至其它楼层,让整间合掌造暖烘烘;最重要是还能防止木板腐朽。

虽然内部格局没有很大,但胜在格局通畅(没有太多间隔物),再加上木板之间的缝隙;所以只要在一楼烧炭,所产生热气就会穿透木板缝隙传至其它楼层,让整间合掌造暖烘烘;最重要是还能防止木板腐朽。

报道:洪诗迪/摄影:洪诗迪、主办单位提供 特别鸣谢:日本政府观光局(JNTO)

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by