与安倍唱反调 日皇首次表明反省二战

 

在韩国首尔举行的反日示威活动中,一名示威者用斧头砍向日本首相安倍晋三的肖像。(路透社)

Capture77

台湾一群活动人士星期六到台北日本交流协会外集会并高喊反日本口号。(法新社)

Capture79

韩国示威者星期六在韩国脱离日本统治的“光复节”70周年之际,到日本驻韩大使馆附近抗议,当中还有不少人跟警员发生冲突。(欧新社)

Capture78

日本多名老年男子穿着旧式军装参拜备受争议的靖国神社。(欧新社)

(东京15日讯)日皇明仁星期六中午在东京出席第二次世界大战战败投降70周年纪念仪式时致辞,罕有地对当年的战争表示“深切反省”。

日本多家传媒机构包括时事社和《朝日新闻》都报道,在日皇每年战败投降纪念日发表的演说中,今次是他首次使用这个说法,似乎是要与首相安倍晋三的强硬态度唱反调,也借机表达他对安倍政府强行通过安保法案及解禁集体自卫权的不满。

政府主办的全国战殁者追悼仪式,在东京都千代田区的日本武道馆举行。

期盼勿重复战争

81岁的明仁用柔和的语调说:“回顾往昔,怀着对先前战争的深切反省,我祈求这种战争悲剧不会重演,并联同全国人民向那些在战争中牺牲的人表达深切哀悼,祈求世界和平,也祈求我们的国家进一步发展,更加昌盛。”

演辞的格调,与明仁过往发表过的战败悼念演说有明显的分别。当年的战争,是日军以明仁的父亲、已故日皇裕仁的名义发动的。70年前的今天,裕仁代表日本向盟军投降。

未用“不战誓言”

外界形容,明仁的措辞表达悔意,与安倍战后70周年谈话的措辞显然有别;而安倍的谈话只是一个淡化的道歉 。

首相安倍晋三与2013年及去年一样,在仪式上并未言及历任首相曾表明的对亚洲的加害责任和反省,也没有使用“不战誓言”一词。

周六的全国追悼大会在东京武道馆举行,估计有7000名各界人士出席,向320万名在战争中死去的日本国民致哀。政府呼吁全国人民在正午12时,一起默哀1分钟。

日政府寻求各国理解

日本政府14日向韩国、英国、美国、中国等国讲述首相安倍晋三的战后70周年谈话,希望赢得各国理解。据分析,日方此举旨在获取国际社会支持,稳固该谈话的地位。

日本外交部长岸田文雄在内阁会议通过新谈话后立即与韩国外交部长尹炳世通电话,称“日本将作为和平国家的历程为基础,进一步为国际社会的和平与繁荣做贡献”。

此外分别与英国哈蒙德、法国法比尤斯、澳洲毕晓普等外交部长通过电话说明。

据外交部透露,毕晓普表示支持称:“欢迎新谈话。对于日本重视历史教训一事表示肯定。”

日本外交事务次官斋木昭隆也分别与美国驻日大使杰奎琳·肯尼迪、中国驻日大使程永华、韩国驻日大使柳兴洙会谈,寻求理解。

北京促真诚道歉

(北京15日讯)日本首相安倍晋三星期五发表第二次世界大战结束70周年讲话过后数小时,中国表示日本错过为战争“真诚道歉”的机会。

中国外交部发言人华春莹星期五晚表示,副外长张业遂已向日本驻华大使木寺昌人表明中方严正立场。

她说:“日本理应对那场军国主义侵略战争的性质和战争责任作出清晰明确的交代,向受害国人民作出诚挚道歉,干净彻底地与军国主义侵略历史切割,而不应在这个重大原则问题上作任何遮掩。”

用实际行动取信亚洲

她说日本正确认识和对待那段历史,那也是日本与亚洲邻国改善关系的重要基础,日本要用实际行动取信于亚洲邻国和国际社会。

安倍在讲话中对日本在二战中带来的破坏和苦难表示极度难过,但是他说,日本虽然需要面对历史,但不能让与战争无关的一代人背负着继续道歉的宿命。

朴槿惠表遗憾

韩国总统朴槿惠表示,安倍战后70周年谈话,有不少令人感到遗憾的部分,日本政府应该以具诚意的行动,履行继承历届内阁历史观的承诺,重拾周边国家和国际社会的信任。

朴槿惠15日在日本二战战败70年演说中表示:“日本首相(昨天)的谈话的确不令人满意。”日本战败后,结束1910年至1945年在朝鲜半岛的殖民。

朴槿惠亦敦促日方以妥善方式,尽快处理慰安妇问题。

美欢迎安倍说法

美国对安倍的讲话及其维持过去道歉说法表示欢迎。美国表示日本的战后历史记录堪称“所有人的典范”。

对于安倍保证日本有意扩大对国际和平与繁荣作贡献的说法,美国表示赞赏。

在中国不断扩大影响力的情势下,美国愿意看到日本在亚洲安全事务中发挥更大作用。与此同时,美国也强调日本同亚洲国家有必要抛开战争加剧的历史恩怨。

安倍玩弄语言伪术

“殖民统治”、“侵略”、“深刻反省”、“由衷歉意”——安倍在战后70年谈话沿用村山谈话4个关键表述,甚至还用上最强烈道歉字眼“谢罪”。然而,若结合前文后理,不难察觉安倍只是玩弄“语言伪术”,混淆视听。

安倍与村山以至另一前首相小泉纯一郎发表的战后60年谈话,最明显差别是,安倍对侵略与殖民统治泛泛而谈,在表达反省与致歉时又非用第一人称,而是只作“客观陈述”,相比之下,村山与小泉都在谈话中明言日本殖民统治与侵略为亚洲各国带来巨大损害和痛苦,并以第一人称“谦虚……表示反省与歉意”。

朴槿惠吁朝鲜停止挑衅

(首尔15日讯)韩国总统朴槿惠今日出席在该国世宗文化会馆举行的光复70周年中央庆祝仪式,并发表贺辞。

朴槿惠表示,朝鲜日前在韩朝非军事区发起“地雷挑衅”、“践踏”了韩民族纪念光复70周年的美好意愿,韩国政府将严厉应对朝方威胁韩国民众安全的“任何形式的挑衅”,并呼吁朝鲜应“立即停止挑衅与核开发”,走上“缓和军事紧张、建立互信”的道路。

朝扬言袭韩 威胁美

另一方面,朝鲜军方今天扬言近期将对韩国边境部队发动空袭,摧毁扩音设施,并对美国发出新核武威胁,以回应其所谓韩国和美国对朝鲜的“严重”挑衅。

韩国士兵遭地雷伏击,矛头指向朝鲜,恢复向朝鲜边境扩音广播。

朝鲜人民军战线司令部今天表示,这些广播无异是“严重军事挑衅”,要求韩国即刻停止。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by