教练获体操总会续约
洪翠婷信心满满征亚锦赛

 

Malaysian gymnast Tracie Ang performs on the balance beam during the women's qualification and team final in the Artistic Gymnastics at the 16th Asian Games in Guangzhou on November 14, 2010. China won the final. AFP PHOTO/SAEED KHAN

大马器械体操女将洪翠婷将随队征战亚洲锦标赛。

(吉隆坡24日讯)随着大马体操总会决定延长乌克兰教练娜塔莉雅辛科娃的服务后,器械体操选手洪翠婷将信心满满征战本月30日至8月2日在日本举行的亚洲锦标赛。

辛科娃在上个月新加坡东运会领军有功,带领器械体操队收获3金3银3铜奖牌,使到原本合约到期的她得以获得延长服务期。

辛科娃如今将带领洪翠婷、法拉安哈迪、陈英月、姚丽雯和诺埃莉艾丽娜,一起出征广岛亚锦赛。

21岁的翠婷说:“我非常开心我们的教练获得续约。我对她很感恩,因为是她让我成为一名成功的体操选手。”

自2006年起便在辛科娃手下接受训练的翠婷表示:“我这几年来受伤过无数次,但她从来没有对我放弃希望。

“她喜欢所有的体操选手。有时候我们表现欠佳,但她不时激励我们。

“她会舞蹈设计,也喜欢提供新的想法来提高我们的难度系数,她是一个很棒的支持者,也是全能的教练。”

对于首次参加亚锦赛,翠婷希望自己可以有好表现。“在日本的竞争会比在新加坡东运会来的艰巨。我放眼做到个人最好,至少争取晋级一个单项决赛。

“我在东运会前小腿受伤,如今已康复,并已恢复了水平。我的足踝有点问题,但大至上一切还好。这些身体伤痛对我来说已很平常了。”

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by