两国高官历史性会晤
美古复交欢呼抗议夹杂

epa04854440 Activists with Code Pink celebrate outside the Cuban Embassy, in Washington, DC, USA, 20 July 2015. The Cuban flag was raised on 20 July over Cuba's embassy as the two countries resumed diplomatic relations for the first time in more than half a century. Across town at the State Department, US Secretary of State John Kerry held a first-ever meeting with Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez.  EPA/JIM LO SCALZO

“粉色代码”成员星期一在华盛顿的古巴大使馆外举牌,欢庆两国复交。

 

(华盛顿21日讯)美国与古巴20日正式复交,美国首都华盛顿当天传出欢呼与抗议声响。在断交超过50年后,位于华盛顿的古巴驻美大使馆20日举行升旗仪式,标志两国复交。

古巴外长罗德里格斯、美国助理国务卿雅各布森,各自带领代表团出席升旗仪式。在同一天,美国驻古巴利益代表处升级为大使馆。

大批民众在升旗仪式举行时欢呼。知名反战组织“粉色代码”声势最为浩大,成员们高呼“美国与古巴是朋友”等口号,欢庆两国复交。

Policemen detain protester Danilo Maldonado after he splattered red paint from a pouch hidden in his clothing, outside the flag-raising ceremony at the Cuban Embassy in Washington July 20, 2015. The Cuban flag was raised over Havana's embassy in Washington on Monday for the first time in 54 years as the United States and Cuba formally restored relations, opening a new chapter of engagement between the former Cold War foes. REUTERS/Jonathan Ernst      TPX IMAGES OF THE DAY

一名反对美古复交的抗议者,试图向古巴大使馆泼漆时被捕。

抗议者图泼漆被捕

但欢呼声中夹杂着一些抗议声音。约5名古巴裔美国人在国旗升起时高呼“要古巴,不要卡斯特罗”。另有一名抗议者因试图向大使馆泼漆而被捕。

一名抗议者表示,美国与古巴复交之余,也应重建与古巴人民的关系。

“在解除禁运的同时,美方应继续就古巴人权状况施压。”

在美古复交当天,美国国务卿克里与罗德里格斯在华盛顿国务院,举行“历史性会晤”,赞扬两国迎来“新起点”。

两人就外交、执法、电信、环境、人权等问题深入交流,并首先确保重开的大使馆能“充分运转”,以及外交官在对方国家拥有旅行自由。

尊重差异 实现共存

US Secretary of State John Kerry (R) shakes hands with Cuba's Foreign Minister Bruno Rodriguez ahead of a bilateral meeting at the State Department on July 20, 2015 in Washington, DC. This is the first such visit of a Cuban diplomat in 57 years. AFP PHOTO/MANDEL NGAN

克里(右)与罗德里格斯在华盛顿国务院准备举行会晤。

克里表示,他与罗德里格斯举行“富有建设性的谈话”。“‘接触’远比‘疏离’更符合两国利益,所以双方一致决定‘向前看’。”

罗德里格斯表示,双方固然还有深刻分歧,“但相信两国能在尊重差异的基础上,实现合作、共存。”

克里宣布,他将于8月14日赴古巴首都哈瓦那,主持美国大使馆升旗仪式。

这将是他就任国务卿以来,首次访问古巴。罗德里格斯则是1958年以来,首次访问华盛顿的古巴外长。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by