伊朗人欢庆核协议 外长扎里夫成英雄

epa04847322 Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (R) greets Iranian officials as he and members of his negotiation team arrive at the Mehr-abad airport in Tehran, Iran, 15 July 2015. Iran and six world powers agreed on a deal over Iran's controversial nuclear programme on 14 July 2015 in Vienna, Austria.  EPA/ABEDIN TAHERKENAREH

扎里夫(右)与核子谈判团队飞抵德黑兰后,获得大批官员接机。

(德黑兰15日讯)伊朗人星期二欢庆核子协议尘埃落定,德黑兰原本稀稀落落的街头,喇叭声越来越大,随着时间渐晚,人也越聚越多。一些人期盼协议能改善生计,有些人走上街头,则只为了表达感激。

数千民众欢呼“伊朗,伊朗,伊朗!”,有些人振臂握拳,高呼“自由!”,甚至把外长扎里夫的名字编成歌。有些人把国旗放在车子挡风玻璃上,朝窗外放气球,有些人甚至开心地跳起舞来。

男子法瓦迪说:“谢谢你,扎里夫先生。”法瓦迪的感激不只献给扎里夫而已,32岁的他也提到美国国务卿克里,他高喊:“我爱克里。”

驾驶人拿着大大的木制钥匙,复制两年前伊朗领导人鲁哈尼竞选总统时的标志。当时鲁哈尼以核协议作为主要政见,他说,这把钥匙代表“谨慎与希望”,还承诺能解决核子危机,在国际近10年制裁后恢复经济繁荣。

公园路上的民众大多表达了同样的愿望。

他们述说这段动荡时期的衰退与高通胀,希望未来的日子过得更好。

42岁的女电脑工程师吉提表示:“看看今晚的街道,这是因为我们开心。或许经济会改变,特别是年轻人的生计。我本想离开,但现在我想留下来,看看以后会变得怎样。”

伊朗将拆三分二离心机

美国《华尔街日报》15日公布伊朗核协议该内容的摘要,包括伊朗将拆除三分之二的离心机,将浓缩铀库存削减至300千克以下,并在15年内不对纯度超过3.67%的铀进行浓缩。

伊朗可以保留三个主要核设施,但只能在一间设施中进行铀浓缩。

此外,伊朗必须允许在至多25年的时间里接受对其核设施、非核设施的广泛监控,以及对铀矿及离心机工厂的监督。美国、英国、俄罗斯、中国、德国及法国将帮助伊朗民用核工业的某些领域实现现代化。

而一旦伊朗缩小了核项目规模(预计在2016年年初之前进行),针对该国的能源、金融及商业制裁将被解除,伊朗同时还能在海外市场获得超过1000亿美元的石油收入。

但是,该协议还规定,美国对伊朗的能源及金融交易制裁仍将继续,联合国的此类制裁措施也将继续。

对伊朗购买及销售武器和弹道导弹的限制也将分别持续至多5年和8年。

而且,若伊朗在协议执行过程中作弊,美国及欧盟将迅速启动制裁恢复机制。

 

Iranians hold pictures of Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif as they celebrate in the street following a nuclear deal with major powers, in Tehran July 14, 2015. Iran's president Hassan Rouhani said on Tuesday a nuclear deal with major powers would open a new chapter of cooperation with the outside world after years of sanctions, predicting the "win-win" result would gradually eliminate mutual mistrust.  REUTERS/TIMA ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THE AUTHENTICITY, CONTENT, LOCATION OR DATE OF THIS IMAGE. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. NO THIRD PARTY SALES. NOT FOR USE BY REUTERS THIRD PARTY DISTRIBUTORS. NO SALES. NO ARCHIVE

伊朗民众举着伊朗外长扎里夫的肖像,在街道上庆祝伊朗与强国达成核子协议。

 

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by