发信《华尔街》被指“模棱两可”
首相律师:免错误建议

 

(吉隆坡13日讯)对于首相拿督斯里纳吉日前发给《华尔街日报》的律师信内容被指“模棱两可”,其代表律师重申,以这“不寻常” 手法向该报提问,旨在避免专业疏忽及提出错误建议。

坚持文章“不切题”

首相律师拿督哈法里占承认,其律师楼可直言《华尔街日报》对首相的报道涉及诽谤,惟该律师楼仍坚持认为这文章“不切题”,有必要发律师信要求解释。

“是的,我知道我的公司(律师楼)可以说这文章有诽谤或没有诽谤成分,但若我错误地给予一个建议,而随后证明并非如此,那我就会面对专业疏忽。

“所以我告知客户,我无法理解这(文章提及款额)是不是一个马来西亚发展有限公司(1MDB)的钱,因为文章前两段似乎暗示是1MDB,但第五或第六段却指有关来源不明,你该如何划一前两段提及1MDB及后面所指的‘来源不明’?”

哈法里占在法庭外向记者说,这也是其客户(纳吉)发律师信要求《华尔街日报》解释的原因。

掌握立场才提供咨询

哈法里占指另一名律师SN奈尔向本身客户提供咨询前,也曾发出解释信给另一方,要求对方厘清本身立场。

“一旦掌握了立场,我较容易提供咨询,否则我只能猜想,到底需假设(文章所指)是1MDB或不是1MDB。若我不清楚对方立场,身为律师的我很难给予顾客劝告。”

至于《华尔街日报》是否已回复了纳吉发出的律师信,哈法里占指对方在两周限期前还有时间这么做。

询问若《华尔街日报》收到后续信函后仍不愿道歉及收回有关报道,他指当局将再决定要否提出诽谤诉讼。

首相于7月8日正式向报道“纳吉私吞1MDB近7亿美元”新闻的《华尔街日报》,发出律师信要求解释。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by