政府表扬对马来语贡献 吴恒灿膺“最优秀人物奖”

吴恒灿把马来文推向世界,让世人容易学习到马来文。

吴恒灿把马来文推向世界,让世人容易学习到马来文。

(吉隆坡11日讯)《南洋商报》探悉,马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿荣获政府颁发“最优秀人物奖”,以表扬他对国家民族交流、翻译文学及促使马来语进入电子世界,让世人更易学习马来语的贡献。

把马来文推向世界

吴恒灿是于1998年开始率领一批为数逾40人的中国工程师,在南京进行一项艰巨历史工程,最后把国家语文局的《国语大词典》“Kamus Dewan”及《英语、马来语大词典》“Kamus Inggeris-Melayu Dewan”两本词典成为电子词典。

教长10月颁奖项

他在成功过后,更通过与台湾英业达集团的密切合作,把已宣告电子化的两本词典,以《国家语文局-无敌电子词典》的名义向国际社会发售,把马来文推向世界,让世人容易学习到马来文。

吴恒灿也是大马译创会会长,他向本报证实这项来自国家语文局的消息时表示,为表扬大马尤其新山华社培育马来文专才,由副首相兼教育部长丹斯里慕尤丁主持的颁奖项仪式将于今年10月2日举行。

他说,届时将会有很多团体及个人将获表扬,而他本人将荣获“最优秀人物奖”以表扬他对国家民族交流、翻释文学及促使马来语进入世界电子世界,让世人更易学习马来语等方面所作出的贡献。

大马首位华裔马来文专才
曾获语文局“辉煌成就奖”

吴恒灿曾在1997年荣获国家语文局“辉煌成就奖”,是获取有关荣誉的大马首位华裔马来文专才。

他说,其实由教育部及国家语文局策划的这项表扬大会,旨于表扬宽柔马来文系、南方学院及南方大学学院马来文系数十年来培养逾800名毕业生,而这些毕业生多年内在国内61所华文独中及分校担任马来文教师及行政人员,贡献很大。

在行将举行的颁奖仪式上,预料将颁发“杰岀大奖”及“杰岀贡献奖”予宽柔马来文系及南方学院马来文系的代表,其中包括团体将及个人。

此外,还将颁发“杰岀国语教师奖”,以及将有20至30位的独中马来文教师及行政人员获奖。

吴恒灿是宽柔马来文系的首届毕业生,并曾于2013年荣获“南方学院首届杰岀校友奖”,他认为他及其他校友的获奖,是对母校最好的回馈。

他说,有关团体及个人获奖,可说国家对他们多年来培育马来文专才、促进华巫交融、民族团结及国语教学等各方面,所作出的努力与贡献的肯定。

独家报道:冯运达

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by