大马等7国见证 50国签署亚投行协定

epa04823250 Chinese President Xi Jinping (C, front) pose for a group photo with delegates attending the signing ceremony for the Articles of Agreement of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) at the Great Hall of the People in Beijing, China, 29 June 2015. The 57 founding member countries of the China-led AIIB began signing articles of association setting up the new institution on 29 June. The AIIB, which will have billions of US dollar to lend, is expected to go into operation later this year.  EPA/WANG ZHAO/POOL

中国国家主席习近平(前排右九)星期一在北京人民大会堂,与出席《亚投行协定》签署仪式的代表合照。(欧新社)

(北京29日讯)亚洲投资银行(下称亚投行)今日在北京举行签署协定仪式。

新浪网报道,57个意向创始成员国的代表、中外嘉宾共300余人今日出席《亚洲基础设施投资银行协定》(下称《亚投行协定》)签署仪式。

据报道,57个创始国中有50个已通过国内审批的国家正式签署协定。余下7个未通过审批创始国则见证签署仪式,他们可在年底前签署协定。

习近平:迈出历史步伐

目前57名创始国包括6大洲,当中包括多个美国盟国。在世界主要的经济体中,只有美国和日本尚未加入亚投行。

中国国家主席习近平在《亚投行协定》签署仪式结束后,会见创始国代表。他表示,签署协定标志着亚投行迈出了具有历史意义的步伐,“很高兴有这样的成果”。

亚投行的下一步是关键职位的人选,目前担任多边临时秘书处秘书长的金立群就任首任行长的呼声最高。

根据《亚投行协定》的11条主要内容,亚投行成立的宗旨是:通过对基础设施等的投资,来促进亚洲经济可持续发展;以及展开多边合作,推进区域合作和伙伴关系。

协定还表明,亚投行会籍向国际复兴开发银行、亚洲开发银行成员开放,并称亚投行总部将坐落于北京。

亚投行设3层管理架构

根据《亚投行协定》,亚投行将设立3层管理架构:理事会、董事会和管理层。

理事会是亚投行的最高决策机构,拥有亚投行的一切权力。理事会可将其部分或全部权力授予董事会,除了吸收新成员、增减银行法定股本、中止成员资格、选举银行董事并决定其薪酬或支出、任免行长并决定其薪酬、批准银行总资产负债表和损益表、修订本协定、决定终止银行业务并分配银行资产等。

行长任期5年可连任

董事会负责亚投行的总体运营,为非常驻,除非理事会另有规定。其权力包括理事会的准备工作、制定银行政策、就银行业务做出决定、监督银行管理与运营并建立监督机制等。董事会共有12名董事,其中域内9人,域外3人。

至于管理层,亚投行将设立一名行长,从域内成员选出,任期5年,可连选连任一次。

同时设若干名副行长。

投票权26%可“一票否决” 中国成第一股东

在《亚投行协定》中,中国认缴近298亿美元(约1127亿令吉)股本,成为亚投行第一股东。

根据协定,亚投行的法定股本为1000亿美元,分为100万股,每股的票面价值为10万美元。

不过,目前总认缴股本为约981亿美元,因为有个别国家目前未能足额认缴法定股本。

彭博社报道,亚洲国家将会占据亚投行75%的股份。据路透社报道,中国认缴近298亿美元股本,持有至少30%的股份。

这让中国成为亚投行第一股东,所认缴的股本让其拥有总投票权中的26.06%,意味着中国对重大事务拥有“一票否决权”。

印度第二大股东

印度将认缴约84亿美元,成为第二大股东并持有最高15%的股份。俄罗斯将认缴约65亿美元,成为第三大股东。

德国以认缴约45亿美元,成为第四大的股东。而韩国和澳洲因各认缴约37亿美元,而共同成为第五大股东。

《亚投行协定》指出,随着新成员的不断加入,中国和其他创始国的股份和投票权比例将被逐步稀释。

楼继伟冀年底前 亚投行正式运作

中国财政部长楼继伟作为中方授权代表签署《协定》,并在仪式上致辞。

他说,各国签署《协定》后,还需经本国立法机构批准,年底前,经合法数量国家批准后,《协定》即告生效,亚投行将正式成立。

下一步,各方将按照早前商定时间表,推进包括完成各自国内立法批准程序在内的各项筹建工作,确保亚投行如期在年底前正式成立并早投入运作。

大马年底前签署

其余包括大马在内未通过审批程序的7国意向创始成员国则见证签署仪式,将于年底前签署。

亚投行总部设在中国北京,并将根据未来亚投行业务发展需要,在其他地方设立机构或办公室,设立理事会、董事会、管理层三层管理架构。

《协定》共11章60条,详细规定亚投行的宗旨、成员资格、股本及投票权、业务运营、治理结构、决策机制等核心要素。

签署协定50国名单

澳洲、奥地利、阿塞拜疆、孟加拉、巴西、柬埔寨、汶莱、中国、埃及、芬兰、法国、德国、冰岛、印度、印尼、伊朗、意大利、以色列、约旦、哈萨克、韩国、吉尔吉斯、寮国、卢森堡、马尔代夫、马耳他、蒙古、缅甸、尼泊尔、荷兰、纽西兰、格鲁吉亚、挪威、阿曼、巴基斯坦、葡萄牙、卡塔尔、俄罗斯、沙地、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、塔吉克、土耳其、英国、乌兹别克、越南、新加坡、阿联酋。

 

 

Chinese President Xi Jinping (Center R) meets with the delegates attending the signing ceremony for the Articles of Agreement of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) at the Great Hall of the People in Beijing June 29, 2015.    REUTERS / POOL/WANG ZHAO

中国国家主席习近平(右五)在人民大会堂会晤出席《亚投行协定》签署仪式的代表。(路透社)

India's delegate signs the articles of agreement of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) at the Great Hall of the People, in Beijing, June 29, 2015. China will hold a 30.34 percent stake in the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), the Finance Ministry said on Monday, making Beijing the largest shareholder in a bank that is expected to project the country's growing influence. REUTERS/Jason Lee

印度授权代表星期一在人民大会堂签署《亚洲基础设施投资银行协定》。(路透社)

·sµØªÀ·Ó¤ù¡A¥_¨Ê¡A2015¦~6¤ë29¤é     ¨È§ë¦æ¨ó©w¥¿¦¡Ã±¸p¡@¤¤¦L«X¦C«e¤T¤jªÑªF     6¤ë29¤é¡A¤¤°ê°]¬F³¡³¡ªø¼ÓÄ~°¶§@¬°¤¤¤è±ÂÅv¥Nªíñ¸p¡m¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¨ó©w¡n¡C     ·í¤é¡A¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡]¨È§ë¦æ¡^ªº57­Ó·N¦V³Ð©l¦¨­û°ê¥Nªí¦b¥_¨Ê¥X®u¡m¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¨ó©w¡nñ¸p»ö¦¡¡A¼Ð»xµÛ¦¨¥ß¨È§ë¦æ¤Î¨ä¤é«á¹BÀ禳¤F¦U¤è¦@¦P¿í¦uªº¡§°ò¥»¤jªk¡¨¡AÁÚ¥XÄw«Ø³ÌÃöÁä¤@¨B¡C     «ö·Ó¨ó©w³W©wªº­ì«h­pºâ¡A¤¤°ê¥H297¡D804»õ¬ü¤¸ªº»{úªÑ¥»©M26¡D06%ªº§ë²¼Åv¡A©~²{¶¥¬q¨È§ë¦æ²Ä¤@¤jªÑªF©M§ë²¼Åv¦û¤ñ³Ì°ªªº°ê®a¡C     ¦L«×¡B«Xù´µ¤À¦C²Ä¤G¡B¤T¤jªÑªF¡A»{úªÑ¥»¤À§O¬°83¡D67»õ¬ü¤¸©M65¡D36»õ¬ü¤¸¡A¨â°êªº§ë²¼Åv¤À§O¬°7¡D5%©M5¡D92%¡C     ·sµØªÀ°OªÌ §õøÊ Äá

中国财政部部长楼继伟作为中方授权代表,星期一签署《亚洲基础设施投资银行协定》。(新华社)

cn

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by