美高院挺医改法 奥巴马称“人民胜利”

epaselect epa04818405 Supporters of the Affordable Care Act cheer after the Supreme Court ruled that Obamacare tax credits can go to residents of any state, outside the Supreme Court in Washington, DC, USA, 25 June 2015. The US Supreme Court delivered a major victory for President Barack Obama's health care reforms on 25 June in a decision that upholds the subsidies at the heart of the insurance reforms. The court ruled 6-3 that language in the health care law was meant to allow consumers in all 50 US states to purchase health insurance with government subsidies. Supporters of the law had gathered outside the court and chanted, 'ACA is here to stay,' referring to the Affordable Care Act, as the decision was handed down.  EPA/JIM LO SCALZO

在美国华盛顿最高法院,奥巴马医改支持者星期四闻判后高举标语牌欢呼。(欧新社)

(华盛顿26日讯)美国最高法院25日作出对总统奥巴马的医改法案有利的判决。

美国有线电视新闻网报道,美国最高法院当天就2010年平价医疗法案(下称奥巴马医改)判决。

据报道,多名法官以6比3的票数,裁定让全国870万名民众获资助,以应付医疗保险费用的奥巴马医改并没违法。

医改适用于全国

“奥巴马医改并没有限制各州建立各自网上医疗保健市场的补贴。”

法官还指奥巴马医改适用于全国,意味着获资助的民众不会因他们的居住地方不同而丧失获补助的资格。此举令政府可利用税收宽免,补助全国国民承担部分医疗保险费用。

这是美国最高法院3年以来,第二次驳回美国保守派试图摧毁奥巴马医改的挑战。因此,这一判决被视为奥巴马在医保改革上的第二次胜仗。

奥巴马闻判后当天表示,最高法院的判决不仅是他个人的胜利,也是所有努力工作美国人的胜利。

“民众的生活在变迁的经济中,将因此持续变得更安全。”

据悉,若高法院裁决,在联邦医保市场买保险者不能享有医保退税补贴,全国近640万中低收入家庭的民众将失去保险。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by