曹格竟考茜拉国语

(吉隆坡13日讯)“Saya Anak Malaysia”!

“冲出海外,衣锦还乡”的曹格、茜拉(Shila Amzah)以及Resmonu,在《AIA Generasi Malaysia》演唱会中除了演译本身的拿手名曲外,还中、英、巫曲交替呈献,大马人的语言天分可真不是盖的!其中又以曾出征《我是歌手2》兼当晚唯一女歌手的茜拉人气最高。

中文越说越好的茜拉,出场唱完第一首歌曲后,就与台下观众互动猛抛“我爱你”来笼络歌迷,孰料台下竟有人喊“再见”,让她愣了一下,马上撒起娇直说:“再见?我才唱了一首啊!我还没唱完你就要我离开?”扁起嘴委屈的可爱模样让观众大笑不已。

心情毫不受影响的茜拉,当晚演绎多首中、英、巫三语的歌曲来回馈现场观众。从马来歌曲到《我是歌手2》参赛的中文歌曲,甚至还穿插其偶像碧昂丝(Beyonce)的英文组曲,让大家大饱耳福。

曹格向黄家驹致敬

压轴出场的曹格,一出场就让观众惊喜连连,他首先献唱香港Beyond的代表作《海阔天空》,让现场瞬间成了唱K房。他说此首歌是向6月10日生忌的黄家驹致敬。

也许呆在海外太久了,当曹格演绎创作曲《冠军》,打算翻译马来文介绍,但他一时间忘记“冠军”的马来文怎么说,即使台下观众“明示”十足,他最终还是放弃,乖乖唱歌就好。

也许不甘愿自己出糗,当他与茜拉合唱《月亮代表我的心》时,事关茜拉将歌名直译成英文“Moon represent my heart”,曹格一时兴起就问马来文该怎么译,这次轮到茜拉卡机说不出,还搞笑自创新词“memperpresent”,让大伙笑翻,曹格终算一洗雪耻,给个正确的马来译名还赢得掌声。

较后上场的Resmonu,来个载歌载舞炒热气氛之余,还说这天是小儿子的3岁生日,并邀请现场观众齐唱生日歌,为小朋友创造难忘的回忆。最后这爸爸还温馨喊话“请记得爸爸爱你哦!”,让热情的演唱会增添不少温馨之情。

曹格:刚起床又地震了

曹格参与演出后,周五晚飞回家乡沙巴古打毛律(Kota Belud)与家人短聚的,竟在凌晨遇到另一场沙巴余震,并亲自感受到了地震的晃动。据气象局报道,沙巴兰瑙昨日凌晨2时29分又发生里氏5.1级地震,这个震动,让今早飞离沙巴的曹格也在其脸书专页Po文:“刚起床,又地震了。”而粉丝纷纷留言,叫“薯条爸爸”注意安全,也为沙巴祈祷。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by