众议院仅批准快速通道 奥巴马贸易援助议案遇阻

(华盛顿13日讯)美国众议院昨夜以302票反对、126票赞成的表决结果,未能批准“贸易调整援助议案”(TAA),这意味着总统奥巴马试图达到跨太平洋伙伴协定(TPP)谈判授权的努力受到挫折。

众议院当天对贸易促进授权议案(又称“快速通道”授权议案)和贸易调整援助议案进行表决,以219票赞成、211票反对的微弱优势表决通过前者,但未能表决通过贸易调整援助议案。

后者旨在为受贸易协定冲击而失业的美国工人提供保护。

根据国会贸易授权立法程序,“快速通道”授权议案和贸易调整援助议案属于“一揽子”议案,但需分开表决通过,主要是争取在国会直接针对TPP表决,而不修改任何内容。

众议院表决前数小时,奥巴马“罕见”赴国会山开展游说,在与民主党议员的半小时闭门会晤中,请求大家投票支持这两项议案,但众议院民主党领袖佩洛西的强烈反对让奥巴马的努力未能见效。

她明确表示,虽然民主党人传统上一直支持保护工人权益的贸易调整援助议案,但减缓“快速通道”授权对美国人民更为有利,由于实现上述目标的唯一手段就是反对贸易调整援助议案,她会投下反对票。

众议长博纳称,为给奥巴马说服民主党议员投赞成票留足够时间,众议院下周将重新表决议案。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by