第19届香港国际影视展(系列1):亚洲电影业 丝绸之路

中国国家主席习近平近年提出“丝绸之路经济带”,实为一个国际经济上的战略行动,以古老丝路的丰硕经济成果与贡献为借镜,发掘新的丝路契机。

然而,在亚洲电影工业这一块软实力领域中,随着中国的崛起牵动整个亚洲,业界大腕放胆预言,不出2、3年光景,亚洲电影市场票房可超越好莱坞电影票房。

与此同时,全球电影业都处在新旧媒体平台交错的年代,亚洲电影业者如何在这条新丝路上,携手合作来吸引世界目光?

中国电影市场的增长速度用一日千里已不足以形容,业界人士透露,中国电影业在去年在该国国内狂收296.39亿人民币(约166亿令吉)票房,总成绩上升了36.15%,站稳世界第二大的电影市场之位。

如此庞大的观众量意味着机会,一大块市场蛋糕近在眼前,来自亚洲各地的电影业者要一尝滋味,也并非垂手可得,因为机会与竞争从来都是一个拆不散的配套。

香港国际电影节协会主席兼亚洲电影大奖学院主席王英伟博士,在一年一度的亚洲电影论坛中表示,虽说亚洲电影市场的发展令人雀跃,但在亚洲的多元性质中,与不同语言、品味与年龄层的观众来打交道并非易事。

他分析,在这个新旧媒体交错的时代,电影发行已不仅仅停留在电影院上映,观众买票进场的单一方式,科技的发展,智能手机与平板电脑的普及为电影工业带来巨大的转变。

“年轻人透过网络,在国内数个电影付费平台看电影,这股趋势越来越成熟。”

整体票房增加40%

有人会问,电影摆上了网络平台让观众付费下载,买票进电影院的观众是不是买少见少?来自大盛国际传媒有限公司总裁安晓芬在会上以2015年中国贺岁电影档数据作例子,她表示,以往中国只有3部贺岁档电影,而今年则有8部之多。

“我们在担心同期太多的电影会否分散了票房,但是,市场给了我们一张漂亮的成绩单,不仅整体票房增加了40%,买票入场的观众,比2014年春节档更多出30%!”

她认为,由此可见市场上对电影的需求是极大的,值得让业者去做更多的投资。

谈及跨国际在电影上的合作,安晓芬表示,一部亚洲电影起用金发碧眼的洋人演员是有限的,如同好莱坞电影中的亚洲脸孔亦不多。

“但是在亚洲,各国电影演员都有很大的机会,因为都是东方脸孔,彼此的文化、价值观都是相连的,韩国艺人在中国皆获得很好的发展机会,不止是幕前,韩国一些导演亦到中国拍摄中国题材,这些都是很好的亚洲电影合作例子。”

扩大国际视野 提高竞争力

谈到电影带给观众的精神收获与启发,美国好莱坞作为世界电影工业的霸主,几十年来透过电影将美国文化与价值观植入观众的思考选项,在追求票房与收益的同时,在好莱坞的视角而言,仿佛只有武打片是唯一的亚洲精神代表。

亚洲影视联合会中国区总干事张万民曾对媒体发表过这样的说法,他批评中国电影业者缺乏国际视野,对海外市场了解不足,拍不出能引发国际共鸣的电影。

他说,全球电影业的层次分为,美国掌控世界电影说话权,印度是世界电影产量第一,中国则是世界第二大电影消费市场;如果给三国电影的国际影响力打分,美国可以打90分,印度65分,中国目前还没及格,原因之一是很多中国电影人追逐票房收益远远胜过打造国际影响力的决心。

无论如何,在成为拥有国际影响力的电影之前,至少在自家门前最基本必须是一部好作品。

人类艺术技术结合

中国广播电影电视节目交易中心总裁马润生博士认为,电影是人类艺术加技术的结合,继而产生的魅力所在,它代表着一种艺术形式,也表现民族的生活方式。

他表示,亚洲有千百万个引人入胜的历史故事,都适合拍成电影与世界观众分享,说得更伟大一些,就是为人类文明留下痕迹。

他说,亚洲电影业者要合作必须找出共同感兴趣的题材,再作进一步投资,所谓合作必须是“情投意合”才成事。

“除了在投资上的合作,各国的影视作品还能相互引进,彼此交流与适应不同的文化艺术产物。”

他举例,探讨中国人与纪录片《舌尖上的中国》,前后已在70个国家播放,同时拥有9种不同语言的翻译,力证来自中国出品的节目是具备国际竞争力。

亚洲市场够大 不急于冲向欧美

有者认为亚洲电影缺乏国际视野,拍不出足以影响国际的电影,以致无法让亚洲电影晋升世界主流。

反之,在中国电影票房步步往上攀爬的这个时代,部分业界人士则认为,亚洲市场足够大,先“玩够本”再迈向欧美,何须急于一股脑地“世界化”?

中国优酷土豆集团高级副总裁兼合一影业总执行长朱辉龙坦言,欧美与亚洲文化差异甚大,无论是在电影上的合作,或是电影内容的构思,皆难以满足每一个层面的需求。

他说,亚洲电影当务之急是将市场锁定在自身区域内,先从熟悉的亚洲境内开始,不必急于冲到世界去。

网络创造“奇迹”

“亚洲除了市场够大,资源也够多,中国近期好几部电影都在泰国取景拍摄,加上近2、3年来,中国人力成本涨太快,不少电影后期制作工作也向外移,如在韩国、新马等地,因此我认为亚洲还是有一定的优势。”

互联网时代出品影视作品,其商机是难以预测的,网络是创造“奇迹”的温床,因此影视业者除了期待票房之外,所推出的延伸产品亦是一股不容忽视的后坐力。

朱辉龙提出一个令人惊讶的例子,中国电视剧《爱情公寓》中女主角的同款服饰,在淘宝网上狂卖6亿人民币(约3亿3600万令吉),其销售额还在持续增长中。

他亦提及,中国导演冯小刚在海南岛打造的“观澜湖华谊冯小刚电影公社”

不失为一项电影的延生商品,该占地1400亩的电影主题公园,展现不同年代的街景与商店,吸引游客到访,也可成为更多影视作品的取景之地。

广邀各国人才合拍好电影

“中国人有钱不懂怎么花,估计以后老百姓也会是电影的投资者或出品人,中国不缺资金,只缺好的点子与项目。”

以上是朱辉龙在亚洲电影论坛上的一席话,令各国影视圈代表“精神一振”,尤其对资金匮乏的电影人而言更是佳音。

大盛国际传媒有限公司总裁安晓芬认为,尽管中国拍电影的资金雄厚,需要提升的是技术,以及对电影人才的栽培。

她说,自家公司与好莱坞合作,主要目的还是着重在人力的训练与教育,与欧美团队共同合作拍片,累积制作具备国际电影的经验。

“你必须清楚与国际团队合作的目标是什么,并非为了合作而合作,有许多规则与条件需要去搞懂。”

她透露,现在在中国一个新的电影公司冒出来,随手一笔就是动辄上亿元的投资,如果不够醒目,就会被“吭掉”。

而来自《中国日报》著名影评人周黎明也借用《双城记》的名句来比喻如今的电影业———这是一个最好的时代,也是一个最糟糕的时代。

他认为,中国就因为资金庞大,当中不乏一心想“赚快钱”的投资者,影响了整个业界的素质。

“我们有时会看见一些很可怕的电影跑出来,这就是糟糕的一面。”

语毕,严肃认真的亚洲电影论坛全场爆出一阵笑声,不失为“国际共鸣”的最佳示范。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by