因缘·音缘——济州岛州长元喜龙

我开始构思《吾妻五七书画展》的目的,是希望以巡回形式到不同国家交流,同时进行义卖筹款。去年在马来西亚举行启动礼后,我在今年4月首次移师韩国济州岛办展。这第一站的主题为“因缘‧音缘”,一切从一首歌《One Summer Night》开始。

这首我早年创作的电影插曲在过去接近40年一直牵引着我和韩国的缘份,音乐是“源”,也带来了“缘”。

济州岛州长开幕

在韩国的展览是怎样的?我事先做了一些功课,搜索有关资料,包括韩国人比较喜欢哪一类型的画,他们注重色彩还是喜欢黑白对比,甚至家居摆设的配合等,都是我考虑的范围。主办单位衣恋集团除了提供充满艺术气息的Kensington酒店作为展览场地,他们专业的团队也给了我许多关于韩国文化的意见,让我在取材方面更贴近当地人的品味。大会更请来济州岛州长元喜龙为我的画展开幕并致词,使我感到非常荣幸。

在前往济州岛之前已接获州长到来的消息,一直为了送他的见面礼而费神。以前当歌手的时侯就简单得多,一定会送他自己最新的专辑,加个亲笔签名,亲切又不失礼。但是我上一次出专辑已经是2006年的事,好像有点不合时宜。再说,送给画展的主礼嘉宾,礼物当然是画啊。但是,什么题材?在去机场之前的半小时,灵感突然来了,我快速地画了两个靠在一起的济州岛特产hallabong(一种样子很可爱的橘子),比喻两地密切的关系。鲜艳的橘色在画纸上,煞是好看!我一路小心翼翼地“护送”这幅画直到与州长见面。

大会安排我在展览开始前20分钟与州长共进早餐。平时接触的韩国朋友主要是商家和歌迷,而这回是第一次与政府官员见面,难免有点拘谨。没想到州长亲民的态度,让一众人很快就打开了话匣子。州长似乎对我画的橘子很感兴趣,同样的,我也对他带给我的橘子巧克力垂涎三尺呢!我们是英雄所见略同?还是心有灵犀?

《One Summer Night》因缘

当天有两场活动,第一场是州长与我所代表的百盛百货签订一份意向书。双方协议将济州岛的特产运送到中国百盛的专卖场展销。我想对中国消费者来说肯定是个喜讯,而济州岛的农民能替自己的心血找到一个展示平台,亦是美事一桩。签署完毕,接着就是我的画展开幕。我用韩文与中文写了主题“因缘‧音缘”4个字,而州长在致词时还唱了《One Summer Night》的第一句,我当然也回应一句,让现埸的气氛升温。最感恩的是,主办单位以我的名义捐出5万美元作慈善用途。为了答谢他们,我特意选唱一首韩语歌《因缘》。很难奢望短短两星期的练习对我能带来任何突破,但是面对这么多爱护我的朋友,我只能说,我付出的是我的真心。

因缘从《One Summer Night》开始,我也以这首曲替当天的活动划上句号。同时,我期待在韩国再办一次画展,会是在首尔吗?会有“One Winter Night”的出现吗?

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by