新片速递:半世纪的诺言 见证时代大喜大悲

《半世纪的诺言》被誉为韩版《阿甘正传‧Forrest Gump》,把1950至1980年代的社会变迁,浓缩在126分钟之内,吸引逾1400万人次入场,观众与主角同喜同悲,唤回韩国人遗忘了的共鸣。

尹济均被誉为韩国电影史上唯一两片皆破千万入场人次的导演,他于2009年炮制的灾难大片《海云台》之后,就轮到这部《半世纪的诺言》有此佳绩。自去年底公映至今,《半世纪的诺言》已打破了韩国本土多项票房纪录,成为了韩国有史以来第二卖座的电影,后来更荣列第65届柏林影展参展电影。

“自我第一天踏入影圈,就发誓要导演这样一部温情电影。”尹济均认为饱历动荡与贫穷的上一代,所有父亲都为支撑家庭而无私奉献。他更感慨虽然社会富裕又进步了,但新一代韩国年轻人对祖父母辈的故事知之不详。因此,尹济均希望透过《半世纪的诺言》,拍出一个时代的写照,向天下祖父母、父母辈,透过影像,衷心说声“谢谢”。

导演把电影献给父亲

事实上,《半世纪的诺言》片英文名为《Ode to My Father》,正有“父亲颂”之意,尹济均在大学时代丧父,此片包含了个人情感投射,把作品献给亡父,片中男主角的名字:德秀和英子,正正是导演双亲的真实名字。

《半世纪的诺言》韩国原片名为《国际市场》,所指的是片中故事背景:釜山市中区新昌洞一带的市场,1945年韩国光复,日本人撤出后因大量货物交易出现,而形成市场;韩战后,更有大量难民到此做生意,片中的主角德秀一家,正是从朝鲜南逃至釜山落脚。

本片被誉为韩国版《阿甘正传》,却并非指《你是我的命运》青龙奖影帝黄政民如该片中的汤汉斯(Tom Hanks)般,有轻度弱智,而是黄政民在片中饰演的德秀,讲述他50年的人生经历,当中就像“阿甘”横跨了美国战后到1990年代的数十年历史一样。

靠电脑特技飞越50年

《半世纪的诺言》故事跨越50年,主角要20岁演至70岁,黄政民、饰演其妻的金允珍,以及扮演德秀好友的《逆权大状》男星吴达秀,却已是年届不惑的中年男女,难免要借助CG电脑特技“返老还童”及“未老先衰”。剧组请来曾主理《新铁金刚:智破天凶城‧Skyfall》及《龙文身的女孩‧The Girl with the Dragon Tattoo》瑞典特技化妆师团队主理这重要环节。

男主角演出受赞赏

《半世纪的诺言》由影帝影后级人马黄政民和金允珍携手主演。尹济均透露写剧本时,已相中黄政民出演,不少观众亦觉得是为黄政民度身订做;他的演出亦备受赞赏,问到有否信心再争夺影帝宝座?他直言:“得奖与否并不重要,重要是观众理解本片,大家随着电影一起笑、一起哭,已经百分百很满足。”

而近年主力在好莱坞发展的金允珍,则表示一直很想与尹济均合作,而且剧本打动其心,促使她暂别好莱坞,回到韩国接演该片。谈及拍摄时的难忘经历,金允珍表示这次电影中她花了4个半小时来进行70岁老人的特技化妆,亲眼目睹自己的老年装扮觉得不可思议,她亦表示需要在戏中说流畅德文,对她来说是一大挑战。

剧情简介:
德秀(黄政民饰)生于乱世,为履行对父亲的承诺,“做一家之主,好好照顾家人”成为他的人生目标。他少年时经历韩战,与父亲及二妹失散,从此他只身照顾母亲弟妹。1960年代,德秀与好兄弟达久(吴达秀饰)远赴德国在煤矿卖命,挣取弟弟的大学学费,并邂逅了爱妻英子(金允珍饰)。1970年代,为让大妹嫁得风光,德秀储钱买小商店,并再次动身深入越战战场,充当美军雇佣兵,执行危险任务。1980年代,德秀见证韩国经济起飞,家境渐入小康,为寻亲而努力。即使困难重重,他总能乐观面对逆境。

(上映日期:4月30日)

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by