网友恶搞议员破国语

(怡保7日讯)数名民联华裔州议员以国语在霹州议会辩论的错漏,被取笑恶搞并上载至面子书,惟其一主角高呼:“我在SPM马来文拿A,马来文学也拿A!”

历时约两分钟的视频,从昨日起在面子书疯传,截至今午累计11万3966个转发,1853个赞。网民提出的评论也各有见解,有者认为有心人故意造假视频,也有人觉得议员表现惨不忍睹,有损华裔颜面。

视频字幕点出错误

名为“霹雳行动党州议员素质”(Kualiti Adun DAP Perak)的视频,显示3名州议员在州议会参加辩论时,发音及用词方面屡出错,令人喷饭。

视频字幕点出的错误包括:年代(dekad)被念成靠近(dekat)、人民开始生活在毛绒绒的国家(rakyat telah mula hidup di negara yang terbulu-bulu)、“seolah-olah(彷佛)错用为“seolah-seolah”。

网民把视频片段剪辑后,加插具嘲讽意味的对白及画面,如演员听到议员说错话后,无奈掩脸及捧腹大笑样。

多练习掌握国语能力

由于在议会必须使用正规的国语陈情和辩论,过去一些华裔议员不流利的表达,常会被其他议员讥笑,能够掌握流利国语的华裔议员,不只能有效扮演下情上达的角色,也更受尊敬。

其实在霹州议会,国语水平上佳,能够滔滔而辩,甚至与国阵议员激烈舌战的华裔议员大有人在,包括倪可敏、黄家和、郑立慷及陈家兴。

州议员明确表达意见

黄家和受询说,他在民联成立后就经常参与政治演说,多加练习与实践,就是提升国语水平的最佳方法。

陈家兴说,国语是州议会的主要媒介语,是州议员明确表达意见的重要管道,不只议员,全民也应好好掌握国语能力。

他常用国语与友族沟通,也常在网上观赏领袖演讲的短片,多读国语历史书籍与文件。

林碧霞:无聊之举

林碧霞回应,该视频是有人对苏丹发表施政御词时提及国民应掌握国语借题发挥,故意招惹民联议员,是无聊之举。

她承认,所有州议员平时都需加强自己的语文能力,她虽然生活忙碌,每天也尽量抽空阅读国文报章和新闻,自我提升。

“与国语能力相比,州议员掌握各方面的知识更为重要。”

杨祖强:马来文获A

端洛区州议员杨祖强受《南洋商报》访问时自认,他在大马教育文凭考试的马来文及马来文学都考获特优,证明国语水平优良。

他也解释,每名州议员在州议会需发表长达20分钟,偶尔出现咬词不清或词语重叠情况乃人之常情,不代表州议员素质低劣。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Solution Powered by