零七八碎:运动会歌

在小学的年代有没有唱过“运动会歌”,已没有印象了。中学5年,年年都唱:上音乐课时练习唱,举行吉隆坡四校联运会更大展歌喉。其歌词是这样的:(一)大会皇皇,多士跄跄。谁夺得锦标来,便博得万人奖。健儿们,健儿们,彻始彻终,图精图强。大家向上,向上,向上!胜败虽在一时,关键却在平常。胜败虽在一时,关键却在平常。

(二)举止堂堂,眉宇洋洋。得胜了虽可喜,败也绝不颓丧。健儿们,健儿们,有勇有德,知礼知方。大家欢畅,欢畅,欢畅!发扬尚武精神,增进民族健康。发扬尚武精神,增进民族健康。

发挥体育精神

当时我们只是跟着老师唱,歌词的含义并不完全明了,尤其是“多士跄跄”4个字。现在看来,词写得古雅简练。

最近从网上查检,才对这首歌的背景比较清楚。原来歌词作者是中央政治学校的刘清徐,而由国学大师赵元任谱曲。

歌词赞扬运动会规模大、参加者众,运动员遵守并发挥体育精神,都能体会运动会的基本意义。这首歌原名《全国运动大会会歌》,事先国民政府教育部与1933年第五届全国运动会(简称“五运会”)主办当局共同向全国征求会歌。

1933年10月10日至22日在南京中央体育场举行的“五运会”正式采用这首运动会歌。那届运动会参赛的运动员共有2000余人,包括“中国奥运第一人”刘长春。此后,这首歌就传遍中国各城乡学校,成为运动会开幕礼时必唱的会歌。

我国自40年代以来,几乎所有华校举行运动会都少不了它。心中的疑点是:原本的歌词,其中的两句到底是“有勇有德,知礼知方”,还是“有勇有谋,知孔知方”。我们向来都唱前者,但网上所示的却是后者。

催人进取为主旨

上述运动会歌并非中国最早的运动会歌。至今可追查到、词曲俱全、最早学生唱的运动会歌,是1914年11月2日在南京举行的“江苏省立学校第一次联合运动会”所采用的、曲调使用晚清时期流行于中国的“中国男儿”,相信以激昂鼓舞、催人进取为主旨:长江大淮,其流汤汤;斗牛之野,泱泱大邦。旗影飘扬,军乐铿锵。今朝真个好榜样,前无倡者后无仰。着鞭虽后庸何伤,尚武精神此提倡!

时代已改变,运动会歌也需要改变。南京青奥会于今年4月已选出新的会歌。我国的华校应该有一首新的运动会歌。“一名学生一种运动”(1Murid1Sukan)这首马来新歌可作为参考,歌曲内容须融入热爱国家、全民团结、民族和谐、体育精神、身心健康、共同建设国家、迈向光明前程等宏愿。

南洋商报官网 | Nanyang Siang Pau Official Website
南洋商报有限公司版权所有 | Copyright 2014-2017 © Nanyang Siang Pau Sdn Bhd(6164-V)
Solution Powered by