时事

中国东盟法律合作中心
助大马人继承在华财产

马来西亚海南会馆联合会主办法律座谈交流会,为国人提供继承中国财产咨询。左起是陈行昌、廖晖、林秋雅、李燕兵及刘刚仿。

(吉隆坡14日讯)马来西亚海南会馆联合会法律顾问拿督陈行昌指出,国内有不少人面对继承在中国财产问题,通过中国东盟法律合作中心,能够找到适合的道地律师,以尽快解决继承财产问题。

不过,他提醒大马人,要继承中国财产前,最好亲自或派人到当地检察土地,比如了解该地所属的省,方便日后办理继承申请。



陈行昌是在马来西亚海南会馆联合会总会主办海南法律座谈交流会上这么说。

“有些地可能当初属于A省,但经过多年发展,该地或被并入另一个省,所以需要提前到当地了解,以免处理完所有公证文件,才找不到有关财产。”

他也说,继承人必须把报生纸、身分证、护照、死亡证书和遗嘱(若有),交给有执照的翻译官翻译及把资料公证,然后再把资料交到外交部认证。

不同个案时间开销不一

“最后,才把所有资料交到中国驻马大使馆公证,这些资料才能在中国任何地方使用。”



询及整个过程时间及花费时,陈行昌说,不同个案所需的时间与开销都不同。

与会者包括马来西亚海南会馆联合会总会长拿督林秋雅、署理总会长拿督林鸿昌、副总会长陈秀川、副议长华运栋、联络主任林明威及中国东盟法律合作马来西亚中心秘书长刘刚仿。

提供马中人民法律咨询

中国东盟法律合作马来西亚中心于本月10日成立,为马中两国人民提供法律咨询,如解决大马人继承在中国的财产及中国人来马经商问题。

中国东盟法律合作马来西亚中心副理事长兼中国海南仲裁委员会常务副主任李燕兵在会上指出,鉴于马中商贸往来越来越频密,许多中国人不了解大马法律,在面对商务法律问题时,该中心就可以提供咨询。

资料须获中国公证

另一名主讲人为海南省律师协会会长廖晖,负责讲解大马人如何继承在中国的财产。

廖晖指出,中国与马来西亚法律不同,大马人若要继承在中国的财产,必须先在大马办理文件公证及认证。

“首先,继承人要证明自己的身分,如姓名和住址等,还有继承人与被继承人的关系。”

他说,有关资料都必须得到中国公证,才能办理继承权证明书,最后到相关机构办理财产转让。

他也说,中国在继承动产与不动产及土地性质的法律不同,至于财产分配方面,被继承人的子女、配偶及父母都被列为第一顺位。

反应

 

言论

乐见东盟联合签证落实/黄子诚医生

泰国提出“东盟联合签证”,涵盖包括马来西亚的6个国家,以进一步刺激区域性旅游业及经济发展。

这个涉及大马、泰国、缅甸、柬埔寨、寮国和越南的计划,目前还处于概念阶段,而内政部长拿督斯里赛弗丁也表示,需要获得更多资讯,更重要的是,在经济与国家安全间找到平衡点。

联合签证并不是崭新概念。在欧洲,就有相对成功的申根签证(Schengen Visa)。

这个签证的概念是让申请人能够只需在在主要目的地国家申请签证,就可以前往其他申根国家。

最大化加强人流

申根签证在1995落实,涉及26个国家,其悠久历史,涉及范围,以及成功管理,都可以成为东盟签证很好的学习对象,以确保在不威胁参与国家及区域安全的前提下,最大化加强人流,刺激旅游业。

西方国家热爱来东南亚旅游,已经不是新鲜事。除了成为冬季避寒圣地,东南亚多国更因着其独特当地文化,优美热带风景,相对廉价的旅游消费,长期受到外国游客青睐。

然而,比起泰国,新加坡,甚至印尼,我国在这些旅客眼里的吸引力及知名度似乎成了被遗忘的一国。

旅游东南亚对这些游客来说,一大部分会涉足超过一个国家。有了联合签证,将有助于大马成为他们旅游计划的一部分。

另外,大马旅游业时常面临“入不敷出”的尴尬局面。国人热爱到国外旅游大于外国旅客入境我国旅游的兴趣。这个情况在中国以及泰国格外严重。

国人出国旅行没错,而政府的努力,需要放在如何让大马成为这些外国游客出游的首选。

泰国今年首4个月就接待了近230万中国旅客,倘若有了联合签证,或可以有更多让这些游客一次到访泰国与大马的旅游配套,进一步刺激旅游业。

联合签证的落实,惠及的将不仅仅是旅游业,也可进一步带动其他行业发展,刺激外来投资。

当人口流动性增加,制造业市场将间接被扩大。这样的附加价值,可以让大马在吸引外来投资上更具竞争力。

如果签证可以获得东盟所有成员国接纳落实,那将会是一个近7亿人口的市场。

这也可以成为吸引旅居大马的外国投资者或退休人士的卖点之一。

这个概念固然美好,但最主要的问题,还是需解决联合签证带来的安全隐患。

解决安全隐患

近3年,多个邻国及地区涉入“卖猪仔”事件行列,不仅大马人,在东亚地区如台湾等,也有不少人被骗。

政府如果要探讨联合签证的可行性,如何避免“卖猪仔”问题还有其他犯罪问题如非法入境,人口贩卖,毒品走私,将会是一大挑战,也是最有可能让计划胎死腹中的最大阻力。

另外,市场的扩大,也意味着大马在吸引旅客及投资方面将面对其他成员国的竞争。如何时刻提升我国的旅游竞争力,将变得至关重要。

天然景色,风味美食,多元文化,为大马提供了得天独厚的旅游环境,只要有效管理,并达成政府与旅游业者无间合作,大马并不输泰国,只要各界共同努力,其实我国没有成为联合签证输家的理由。

东盟联合签证由于涉及多国,从概念到落实肯定将一路颠簸,如能克服种种障碍,最后实现,那将会是申根签证第二,造就多赢局面。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产