娱乐

《还珠》将再翻拍演员曝光
网友:琼瑶要毁了自己?

《还珠格格》开播至今满20年,作者兼出品人琼瑶日前证实将再度翻拍。(网络图)

(北京20日讯)《还珠格格》开播至今满20年,不仅捧红赵薇、林心如和苏有朋等人,也是许多影迷心中不可取代的经典,作者兼出品人琼瑶日前证实将再度翻拍,演员名单更在网路上疯传,许多网友看了直呼:“要毁了我们的童年吗?”

《还珠格格》时隔20年再度重拍,琼瑶透露将打造升级版的《还珠格格》,而且要成功打入年轻人市场,并将推出动漫及游戏周边,演员名单也在网路流传,定妆表时间为今年12月,阵容多是新生代演员,像是小燕子由在《香蜜沉沉烬如霜》中表现亮眼的杨紫演出,五阿哥为新版《流星花园》中的“道明寺”王鹤棣,甚至传出范冰冰的弟弟范丞丞也可能演出,另外最令人惊讶的,则是原在《还珠》饰演皇后的戴春荣竟成了容嬷嬷。



演员名单曝光后,让许多网友直摇头,纷纷表示:“琼瑶想毁了曾经缔造的不败神话吗”、“这个阵容干脆杀了我吧”、“是要把我们的童年摧毁吗”,虽然负评声浪不断,也算成功营造讨论热度,不过根据《新浪娱乐》报道,曾求证剧方却遭反驳,表示选角都还没开始,哪来的演员阵容。

新闻来源:中时电子报

反应

 

娱乐

亲曝《窗外》在台解禁主因 琼瑶:当时被逼到想自杀

(台北11日讯)获得今年金马奖终身成就奖的林青霞第一部电影《窗外》在金马影展上终于解禁,观众得以看到林青霞17岁时清纯面貌,也看到琼瑶第一部创作小说登上银幕。

事实上当年琼瑶为了保全母亲打了三年官司,阻止在台湾上映,这回琼瑶首肯来自于林青霞请托,琼瑶在接受专访时表示:“我为了这部电影不知道哭了多少次,当时被逼到想自杀,但如今父母过世,觉得人生也应该没有什么仇恨了。”

《窗外》当年首度被翻拍成黑白电影,片子上映之后,因半自传色彩将母亲形容成反派,引发琼瑶母亲极度不满,费了好大功夫才修复情感。

没想到1973年宋存寿导演再度把琼瑶的成名作《窗外》再次搬上银幕,并由新人林青霞主演,琼瑶不愿意母女关系节外生枝,于是诉诸法律与导演对簿公堂,最终琼瑶获胜,她虽勉强同意影片拍摄,但禁止影片在台湾上映。

这部电影对琼瑶来说是锥心之痛,她说之前林青就曾希望同意《窗外》重映,但是她始终没有松口,直到去年,林青霞把修复版电影从手机上传了给琼瑶看,她才终于同意让这部电影重映。

琼瑶说她在《还珠格格》一书裡写过一句金句:“饶恕,是世间最大的美德!”也是给这部电影最后的结论。

其实今年85岁的琼瑶总共出版71部小说,金句超多,《窗外》是她第一本创作,原本写完《雪花飘落之前》,琼瑶没有计划再写书,但她因缘际会认识了马来西亚的读者粉丝孟瑞,对方初中时读琼瑶小说,就会记下里面的金句。

他将过去写下的琼瑶小说金句寄给琼瑶后,让琼瑶大获感动,想起网路上有很多她的金句,都是取自戏剧,但最后都被人恶搞且错误丛生。她一时感慨,邀请对方可以试着将作品金句都挑出来。

没想到半个月以后,孟瑞果真发给琼瑶,琼瑶被深深感动决定要一起联名出版,她说:“以前大家都说有华人的地方就有琼瑶,一直不敢相信,没想到真的有位这么年轻的马来西亚粉丝可以这么懂我。”

琼瑶十分重视这次出版的《琼章瑶句》,先前因为封面照片延迟发行,目前已确定将于11月15日正式上架开卖,并作为她第一本烫金流水编号1000本,卖完就将绝版!

她表示这将会是她有生之年的最后一本书,也是创作六十周年的压轴。

新闻来源:世界新闻网

反应
 
 

相关新闻

南洋地产